video
Thư viện
Tài trợ
"May the Fourth be with you" nghĩa là gì?
02 Dec, 2022
"May the Fourth be with you" = mong ngày mùng Bốn luôn bên bạn -> nghĩa là ngày kỉ niệm loạt phim Star Wars mùng 4 tháng Năm hằng năm. Đây là câu gieo vần từ câu gốc 'May the Force be with you' trong phim Star Wars.
Ví dụ
"May the Fourth be with you" will take on a whole new meaning in Toledo next year. Star Wars fans have taken license to dress up in movie costumes for years at home Mud Hens games, while the players wear special jerseys (áo nịt len) to make the special occasion.
Star Wars fans have unofficially (không chính thức) celebrated May 4 for years, but formal events started popping up in 2011. The pun (chơi chữ) that sparked the event -- "May the Fourth Be With You" -- has been a classic for decades, first used in 1979.
Matt Roland, a Star Wars fan in Rapid City working at Heroes & Villains, says the world of geeks (lập dị) and nerds (mọt sách) is growing immensely, and echoes a franchise favorite to all of them, “May the Fourth be with you.”
Ngọc Lân
Bài trước: "Feel out of kilter" nghĩa là gì?
Post a Comment