video
Thư viện
Tài trợ
"Poetic license" nghĩa là gì?
31 Dec, 2022
"Poetic license" = giấy phép thơ ca -> nghĩa là nhà thơ, nhà văn thay đổi, biến tấu sự thật để cho tác phẩm trở nên sinh động, hấp dẫn hơn; sự phóng túng về niêm luật thơ.
Ví dụ
Her expression, to use poetic license, looks like she wishes she could siphon (chuyển) the voices out of them and be done with the clearly irritating recital (kể lại). In a word, it's a mood.
After it was learned that Lasseter had disappeared and was presumed (kết luận) dead, the story was picked up by writer Ion Idriess, resulting in his book Lasseter’s Last Ride, a work with more than a little poetic license.
It was quite typical for the encyclopedias of the time to display chimeric (ảo tưởng), terrestrial-aquatic animal hybrids, and mapmakers just took some poetic license in depicting them.
Forgive my poetic license, given that actual bridge building is civil engineering, not mechanical. But isn't this all just social engineering, anyway?
Ngọc Lân
Bài trước: "Computer glitch" nghĩa là gì?
Post a Comment