"Runaway Train" nghĩa là gì?
Photo by Jacques Bopp on Unsplash
"Runaway Train" có runaway là lồng lên, train là đoàn tàu -> từ này nghĩa đen là tàu hỏa trôi tự do vì mất lực phanh, không có người điểu khiển và giám sát; nghĩa bóng là cơn cực khoái của người đàn ông, khoái đến mức không thể kiểm soát nổi và bắn tứ tung khắp căn phòng.
Ví dụ
As a result, when the train pulled forward toward the rail yard, the back four cars broke loose, and gravity took the runaway train down the tracks.
The report then said the dispatcher (người điều vận) allowed the inspector to use an in-service train with an unknown number of passengers on board to intercept the unoccupied runaway train.
"I can write songs pretty fast," Dyer said. There's one about the 1959 runaway train that barreled into downtown (khu thương mại) Olympia. "It hits the train station, which is where the pet store is now, and it literally explodes (phát nổ)," Dyer said.
Ngọc Lân
Bài trước: "Pig butcher" nghĩa là gì?
Post a Comment