"Have big shoes to fill" nghĩa là gì?


"Have big shoes to fill" = khó đi vừa chiếc giầy quá lớn -> nghĩa là cái bóng của người tiền nhiệm quá lớn khiến người mới đắc cử phải rất nỗ lực mới đạt được như họ.

Ví dụ
Whoever replaces the diminutive (nhỏ xíu) Edelstenne will have big shoes to fill.

“I have big shoes to fill,” said Fleming during last week’s Morgan County Board Commissioners meeting. “Dave Belton did a wonderful job representing the people of Morgan County.”

On Dec. 17, 260 Chicago kids will be blessed with toys donated (ủng hộ) through Karla’s efforts. At a special ‘Bring Santa to the Hood’ event, another $1,000 will be raffled (giải thưởng trúng sổ xố) off between four families for Christmas. All of it, in Brandon’s name. “He does have big shoes to fill but I can’t think of a better way to honor my son than to try,” Cox said.

CeCe did and incredible job as (vice-president) and I will especially miss her counsel and advisement and her assistance (trợ giúp) in trying to keep this body together. … Councilor Mercadante you have big shoes to fill.

Ngọc Lân



Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc