Bao năm tôi mua rau quả cũng vì thế

chị em độc thân đổ xô đi siêu thị Home Depot, giả vờ bối rối ở quầy 'dùi, đục' (đồ gỗ), hy vọng gặp được trai cô đơn, dễ thương... :D

-----

All the single ladies are going on a shopping spree – at Home Depot.

Vying (ganh đua, thi đua) for a chance (cơ hội) to meet an eligible (đủ tư cách, thích hợp, có thể chọn được) bachelor (anh chàng độc thân) among the aisles (dãy ghế, dãy quầy kệ) of hardwood (gỗ cứng), screwdrivers (tuốc nơ vít) and nails (đinh), the women of TikTok have discovered the perfect spot to window shop for single men.

“Delete (xóa) the dating apps (ứng dụng hẹn hò) in 2023,” content creator Breanna Nichols advised in a clip with over 24,000 views. “I’m headed to Home Depot to ‘look confused’ in the lumber aisle.”

While the dating strategy (chiến lược) gives some people hope they’ll find a soul mate (bạn tâm giao, bạn chí cốt), some taken women watching from afar are aghast (kinh hãi, thất kinh).

...“Home Depot Dating” on the platform (nền tảng) has 3.6 billion views, so clearly it’s a trend (xu hướng) women are willing to try – but the jury’s out on whether it hits the nail on the head (tìm chính xác câu trả lời).

While some bachelorettes are boasting meet-cute success, others are declaring the DIY dating hack amusing (buồn cười) but faulty (có khuyết điểm, không hoàn hảo, hỏng).

Bài trước: Sao vừa lòng em