"Dirty tricks" nghĩa là gì?


"Dirty tricks" = mánh khóe bẩn -> nghĩa là chiêu trò bất chính, gian lận làm hại đối thủ cạnh tranh.

Ví dụ
Even if they feign (giả vờ) ignorance (không biết) about Greene’s dirty tricks at the time of Valentine’s trials, they were confirmed when a man named Eric Ham sued (kiện) him and fellow New Haven police department detective Michael Sweeney for common-law malicious prosecution (truy tố), false arrest and federal civil rights claims.

Justified resentment (oán giận) against the West on these issues is fanned (thổi bùng) by Russian and Chinese lobbying and dirty tricks. 

Local authorities regularly use dirty tricks to soak disabled people in fines. Or they shut us out of communal spaces or town centres. Derogatory (xúc phạm) terms are frequently heard and excused.

China cherishes (yêu mến) its relationship with the US, and its goodwill should be echoed with goodwill instead of such dirty tricks that seek to make the country a political football in the rancorous (thù oán) power struggle between the two US parties.

Ngọc Lân
Tags: ngoclanword

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm