"Ballet mistress" nghĩa là gì?


"Ballet mistress" có mistress là bà chủ -> từ này nghĩa là người phụ nữ, chỉ đạo, đào tạo và làm biên đạo cho một vũ đoàn ballet. 

Ví dụ
In 2011, she joined Oregon Ballet Theatre as a principal dancer, where she’s still on the roster (bảng tên). But earlier this season, she made another shift: returning to Asia as a ballet mistress and principal dancer with Hong Kong Ballet.

When I went to Hong Kong to guest teach, I took class every day. Septime saw that I was not ready to stop, so he said, “How about I offer you both jobs: ballet mistress and principal dancer?” And I liked that because it seemed like a good transition (chuyển tiếp). I’m not cutting everything off at once.

But Septime is great about letting me focus on being a dancer. He knows it’s something one can only do for so long, and he wants me to do it while I still can. He knows I can be a ballet mistress more later. I appreciate (biết ơn) that very much.

Silva is working as a ballet mistress for the show, coaching professional dancers when needed to help longtime friend Williams put on this year's 20th anniversary performance. 

Ngọc Lân
Tags: ngoclanword

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc