"Barrister and solicitor" nghĩa là gì?
"Barrister and solicitor" = luật sư và cố vấn pháp luật -> nghĩa là luật sư được cấp phép cho các vụ kiện và tranh luận trước tòa ở các tỉnh thông luật ở Canada, New Zealand và Úc.
Ví dụ
To practise law, the 56-year-old needed to jump one more hurdle (vượt rào). He needed to show he was fit and proper person to be admitted to the bar as a barrister and solicitor.
Tauranga's newest barrister and solicitor Simon Gyenge has returned to his roots and looks forward to a bright future working for a top local law firm.
Benjamin graduated (tốt nghiệp) in 1897, having achieved outstanding marks in her course. Fortunately for her, just a year earlier, The Female Law Practitioners Act was passed, allowing Benjamin to be admitted as a barrister and solicitor of the Supreme Court of New Zealand in May 1897.
In fact, the Law Society of NSW gives every solicitor a card stating they are entitled to practice as both a barrister and solicitor in NSW. This means, solicitors can legally take on all of the responsibilities (trách nhiệm) in court that a barrister would have, should they deem it best for their client.
Ngọc Lân
Bài trước: "Barrage balloon" nghĩa là gì?
Post a Comment