"Thảng bình" nghĩa là gì?
= "tang ping", xuất hiện lần đầu tháng 4/2021, trong bài viết đăng trên Baidu Tieba
"nằm thẳng là chính nghĩa", được giới trẻ china miêu tả là "liều thuốc giải độc" cho các áp lực của xã hội. "Nằm thẳng" là từ chối làm việc quá mức, để mọi thứ trôi đi, bằng lòng với những gì mình có và dành thời gian để thư giãn.
Lối sống này đi ngược văn hóa Khổng giáo đề cao yêu cầu "tu thân", làm việc, học tập đều phải chăm chỉ. Những người trẻ tuổi ở china thấy kiệt sức một phần bởi những gì họ nhận được quá ít ỏi so với kỳ vọng.
![]() |
Photo by JOYUMA on Unsplash |
Ông Lê người Trung Quốc sang Việt Nam lập nghiệp, điều hành một công ty livestream bán hàng ở Việt Nam. Tuy nhiên có một điều ở Việt Nam không giống với khi còn ở Trung Quốc chính là phong cách làm việc của những người nhân viên ở đây “rất chill”:
“Ngày nào họ cũng rất vui vẻ, chỉ có mình tôi là âu sầu lo lắng. 9h sáng tôi đến công ty chẳng có ai ở đó cả, 10h họ mới thong thả bắt đầu xuất hiện. Chưa làm được bao lâu đến 12h một cái là lục đục đi ăn cơm rồi cả công ty nằm thành 1 hàng ngủ trưa đến 2h chiều mới dậy, chỉ có mình tôi như thằng ngốc ngồi ở đó, còn không dám gây ra tiếng động ảnh hưởng đến người ta.
4 rưỡi chiều là bắt đầu ngồi tám phét nói chuyện đầy trên ghế sô pha, hết chỗ thì ngồi xuống đất, kim đồng hồ vừa chạm đến 5 giờ rưỡi là đồng loạt chuẩn bị ra về, cùng nhau xông xuống tầng hầm lấy xe rời công ty. Bọn họ đi rồi còn mỗi mình tôi ở lại, cả công ty dường như chỉ có mình tôi là người âu lo suy nghĩ…” - ông Lê chia sẻ.
[9.4k likes] Đây là chuyện tốt mà, việc gì phải làm việc mệt đến dở sống dở ch*t, còn không vui vẻ hạnh phúc gì
[5.1k likes] Đó là bởi vì nước mình tranh đấu ghê quá, chỉ số hạnh phúc của người Việt Nam cao lắm
[2k likes] Cái kiểu tranh đấu đến sứt đầu mẻ trán này là do chúng ta phát minh ra chứ ai
[1.9k likes] Anh lo lắng cũng là chuyện bình thường. Với anh mà nói đây là cả sự nghiệp, nhưng với họ chẳng qua cũng chỉ là 1 công việc, dựa vào đâu mà phải hy sinh thời gian lẫn sức khỏe để cống hiến cho sự nghiệp của người khác chứ? Mơ đấy à
[1.3k likes] Cả thế giới đều như thế, có mình chúng ta là khác, như người ta mới là bình thường ấy