"Weaponized incompetence" nghĩa là gì?

Photo by Catt Liu on Unsplash

"Weaponized incompetence" có weaponized là vũ trang hóa, incompetence là bất tài, kém cỏi -> từ này nghĩa là giả vờ không biết làm việc gì để né tránh không phải làm công việc đó; hay còn gọi là 'né việc nhà' trong đời sống gia đình.
 
Ví dụ
Here's how licensed clinical psychologist (nhà tâm lý học) Holly Schiff, Psy.D., defines the concept (khái niệm): "Weaponized incompetence is when your partner attempts to avoid doing unpleasant (không mong muốn) tasks by pretending not to be able to do them, doing them poorly, or just being incompetent.

Weaponized incompetence is typically seen in cisgender (dị tính), heterosexual relationships with men leveraging (đùn đẩy) it against their female partners, although Phillips says the unfair dynamic can occur across relationships of all kinds.

In the domestic sphere, weaponized incompetence relates to other concepts like the mental load and emotional labor (lao động), which are used to cite common instances of inequitable (không công bằng) and often invisible division of child care and household tasks.

Ngọc Lân

Tags: ngoclanword

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm