chẳng có con ruồi nào... Photo courtesy Rolf Dietrich Brecher . 'Not even a dog's chance' nghĩa là không có chút may mắn ...
Kiến thức
Đó đây
Suy ngẫm
Tác giả
chẳng có con ruồi nào... Photo courtesy Rolf Dietrich Brecher . 'Not even a dog's chance' nghĩa là không có chút may mắn ...
He walks besides you.* Photo courtesy R. Halfpaap . 'Love me, love my dog' = yêu em, yêu cả con cún của em -> nghĩa là yêu...
Photo courtesy sabianmaggy . 'Let sleeping dogs lie' = để con chó đang ngủ nằm yên, đừng động đến con chó đang ngủ -> nghĩ...
Photo courtesy John Bastoen . 'Lead a dog's life' nghĩa là sống một cuộc đời khổ như chó ( to lead a drab or boring life ...
'Help a lame dog over stile' có từ stile là bậc trèo, bục trèo (để trèo qua rào, tường...), lame là què, khập khiễng -> cụm từ n...
Photo courtesy antonio . 'Give a dog a bad name and hang him' = nếu ai bị nói xấu, dèm pha thì người đó sẽ khó khăn, khổ sở (...
Photo courtesy Melanie Robertson . 'Play ducks and drakes' nghĩa là ném thia lia (a pastime in which flat stones or shells ar...
Bỉ giữ vai trò chủ đạo trên thị trường khoai tây thế giới, Nepal đứng ở đâu? Photo courtesy Paulo Philippidis . 'Play first fiddl...
hãy chơi an toàn. Photo courtesy Larry Lamsa . 'Play it safe' = chơi an toàn -> nghĩa là thận trọng, không liều mạng, chơi...
Twitter rồi sẽ vượt lên Facebook. Photo courtesy freegreatpicture . 'At the expense of' có từ expense là chi phí, phí tổn -&g...
Photo courtesy svklimkin . 'Every dog has its day' = con chó nào cũng có ngày của nó -> ai rồi cũng có lúc gặp vận (everyo...
'Beat your wife on the wedding day, and your married life will be happy' ~ ngạn ngữ Nhật Bản = tẩn vợ đúng ngày cưới, cuộc số...
Photo courtesy wikipedia. 'Be a dog in the manger' có từ manger = máng ăn (ngựa, trâu, bò) = a person who has no need of,...
'Poverty is an older daughter of laziness' ~ ngạn ngữ Senegal = nghèo đói là con gái của lười biếng i don't think so...
'Daughters and dead fish are no keeping wares' ~ ngạn ngữ Rumani = con gái và cá thối nhất thiết không được giữ lâu trong nhà...
'Mother-in-law and daughter-in-law can be cooked together but they will never be tender' ~ ngạn ngữ Pháp = mẹ chồng và nàng d...
'The mother keeps on caring for her daughter while the daughter keeps on craving for her husband' ~ ngạn ngữ Kashmir = các bà...
'One good daughter is worth seven sons' ~ ngạn ngữ Nga = có đứa con gái tốt còn quý hơn bảy đứa con trai children's ...
'With a good son-in-law you gain a son, with a bad one you lose your daughter, too' ~ ngạn ngữ Do Thái = có con rể tốt, bạn đ...
'There are three things that have to be done quickly: burying the dead, opening the door for a stranger, and fixing your daughter's...