Hermaphrodite, Le Louvre. Photo courtesy  InSapphoWeTrust . 'Out of proportion' có từ proportion là sự cân xứng/cân đối; v...

Anh thợ rèn* cơ bắp cuồn cuộn . Photo courtesy Hans Splinter . 'Have many irons in the fire' (có quá nhiều thanh sắt trong lò...

This is a story dedicated to parents and children in the world on Father’s Day. Eyes of father and eyes of daughter. The double-side...

Đừng cố uống quá sức mình. Photo courtesy Bryan Campbell . 'Overreach yourself' nghĩa là thất bại vì làm việc quá sức mình, t...

'Tack away' có từ tack là đổi hướng chạy của một  con thuyền (change course by turning a boat’s head into and through the wind) ; v...

'Call off' nghĩa là đình lại, hoãn lại; ngoài ra còn có nghĩa là gọi ra chỗ khác (please call off your dog), hay làm lãng đi (to ca...

Tranh thủ đọc sách lúc rảnh rỗi. Photo courtesy  Andrew Bardwell . 'At your leisure' có từ leisure là thời gian không phải là...

Trở lại ngày đầu thuộc địa,  Afghanistan airlift. Photo courtesy The U.S. Army . 'Hark back' nghĩa là quay trở lại (vấn đề gì...

Muốn bay cao, cần cẩn trọng chắp cánh ước mơ từ sớm. Photo courtesy AbigailT . Whoever is careless with the truth in small matters ca...

Secretary Kerry in Montreux March 4, 2015. Photo courtesy  U.S Mission Geneva . 'Treat with someone' nghĩa là điều đình, thươn...

The Hundred Swords: Battle of Five Bridges. Photo courtesy  Stephen Dann . 'Throw/fling down the gauntlet' có từ gauntlet là b...

The Yaskawa Bushido Project pits an industrial robot against a world champion sword master in a competition of deadly accuracy with a samu...

A pair of condors in Flight. Photo courtesy Pacific Southwest Region . The bird that would soar above the level plain of tradition an...

Soldiers with Charlie Battery, 1-377 FA fire an M198, 155mm howitzer during a recent combined live-fire exercise. Photo courtesy The U.S....

Photo courtesy Jamiecat . The best fighter is never angry. ~ Lao Tzu Chiến binh tinh nhuệ nhất là không bao giờ tức giận. B...

Trang nhà báo New York Times ngày 10/7/2015. 'Drive home' nghĩa là tiến hành hay thực hiện (carry out or perform) . Ví dụ...

Wrath of God expected next? Photo courtesy Gwydion M. Williams . 'Call down' nghĩa là khẩn cầu một hình phạt thiêng liêng/thầ...

Girl writing - Federal Coffee Palace, GPO, Elizabeth Street. Photo courtesy Alpha . 'Man of letters' có từ letter là chữ cái,...

Naqsh-e Rostam I*. Photo courtesy dynamosquito . 'Free-for-all' nghĩa là cuộc loạn đả (a disorganized or unrestricted situat...

2016 Olympic flame. Photo courtesy Gwydion M. Williams . 'Grind on' có từ grind là công việc cực nhọc đều đều, cuộc đi bộ để ...