"Ferret out" nghĩa là gì?

A black-footed ferret peeks its head our of a burrow at the National Black-footed Ferret Conservation Center. Photo courtesy USFWS Mountain-Prairie.

'Ferret out' có nghĩa là tìm ra hay khám phá ra một cái gì bằng cách lục lọi và gạn lọc. Thành ngữ này xuất hiện từ thế kỷ thứ 15, dùng để chỉ việc người ta dùng chồn sương để giết chuột hay để xua thỏ rừng ra khỏi hang.

Ví dụ
I support my son wanting to enlist (gia nhập) in the military. But he’s determined to join one of the toughest units in the world. Their basic training involves physical, mental and emotional challenges that are nearly impossible to endure (chịu đựng). They ferret out (gạn lọc và gạt ra ngoài) the weaker candidates within days.

The factory management announced that some workers got paid overtime that they hadn’t worked. The accounting department is reviewing all recent records. They’re ferreting out any fraud (gian lận). The employees responsible can expect to be punished.

Huyền Trang
VOA


Tags: word

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc