"On point" nghĩa là gì?

Photo credit: Anthony Bourdain's Instagram.

'On point' ngoài nghĩa mới nhất, cập nhật nhất (up to the minute) còn có nghĩa (lóng) là hoàn toàn đúng, hoàn toàn chính xác (spot on; exactly right/correct, completely accurate); hoàn hảo, xứng với đẳng cấp người nào đó (to be perfect; to satisfy; whatever it was, it met the person's standards).

Ví dụ
Baltimore Ravens' Monroe's point about marijuana seems to be on point.

Dublin's newest doughnut experience is offbeat and on point.

This mirror adjusts the lighting so your makeup is always on point.

Chef Anthony Bourdain sat down with the Democrat in a restaurant in Hanoi on Monday, and shot footage for an upcoming episode of his Anthony Bourdain Parts Unknown program on the cable channel. Bourdain posted a picture of his meal with the President on Instagram, and trumpeted (công bố, loan báo, bô bô) that "the President's chopstick skills are on point."

Phạm Hạnh


Tags: word

2 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc