Journey in Life: 01/06/16

Search This Blog

Wednesday, January 6, 2016

"At full throttle" nghĩa là gì?

Photo courtesy Paul Williams.

'At full throttle' nghĩa là hết tốc lực (moving or progressing as fast as possible).

Ví dụ
Internationally, pilots are being persuaded not take off at full throttle and to fly their aircraft at cruising altitude immediately.

Economists said they expect the economy will continue at “full throttle” for another year or two, as the post-recession recovery continues.

In the video below, BrianZuk put together a compilation of some amazing supercars sprinting in a straight line at full throttle that is roughly 20 minutes long.

Phạm Hạnh

"Cruising altitude" nghĩa là gì?

Photo courtesy William Murphy.

'Cruising altitude' nghĩa là độ cao hành trình (the altitude at which the aircraft shall spend most of its flight).

Ví dụ
To launch, you simply throw the drone (thiết bị bay) into the air, and wait for it to reach cruising altitude.

Internationally, pilots are being persuaded not take off at full throttle and to fly their aircraft at cruising altitude immediately.

Finally, after we reached cruising altitude, one of the flight crew took me to the cockpit (buồng lái) and allowed me to talk with the captain and co-pilot.

Phạm Hạnh

Học ở toilet

shared from Nguyễn Tuấn Hải, hat tip to Vũ Hồng Cương.
-----
Cha mẹ Việt chúng ta thường chỉ quan tâm tới việc sao cho con mình GIỎI.

Chỉ trong HỌC. Và chỉ bằng ĐIỂM.

Mà không để tâm tới vấn đề giản dị nhưng có ý nghĩa hơn rất nhiều hơn sau đây cho các con :

MANNER.

Dịch sang tiếng Việt hơi khó hết được ý nghĩa của từ này. Đại khái nó là cách cư xử và đối xử với người khác và môi trường xung quanh mình. Dạy con trưởng thành ( maturity ) phải bao gồm manner vào đó.

Rất nhiều các con khi đi du học ở các nước phát triển đã bị shock rất nặng vì không được dạy dỗ về manner từ nhỏ khi còn ở nhà. Các con bị chủ nhà, bị bạn bè cùng nhà hay cùng phòng cô lập và xa lánh vì chính điều này và một trong những thứ mà khiến cho người có manner và không trở nên xa cách nhau khủng khiếp là câu chuyện của việc sử dụng toilet của trẻ em chúng ta.

Nhiều con không được dạy dỗ về toilet manner nên :

1. Không giữ vệ sinh chung.
2. Đi tiểu tiện ( chưa nói đại tiện ) không giật nước. Và khi đi đại tiện không biết cách giật nước nhiều hơn 1 lần.
3. Không đóng nắp bồn cầu khi xả nước sau khi đại tiện.
4. Các bé trai không kéo nắp ngồi lên khi đi tiểu tiện vào bồn cầu.
5. Không rửa tay.
6. Khi rửa tay thì vẩy nước bắn khắp sàn hay bồn rửa mặt.
7. Không đóng cửa hay bật đèn khi vào nhà vệ sinh.
8. Không nhường nhau khi vào nhà vệ sinh.
9. Không biết cách vứt bỏ băng vệ sinh cho đúng cách. Tệ hơn có bạn còn vứt thẳng bvs vào bồn cầu.
10. Khi đi vệ sinh mà vây bẩn thì không thấy có trách nhiệm vệ sinh sạch lại.
...

Gần như tất cả những thiếu sót này là những sự việc có thật diễn ra tại trung tâm Anh Ngữ của tôi và một công việc mà tôi hay làm là " rình " các con đi toilet để sau đó vào kiểm tra. Có những con sau đó được tôi gọi riêng ra khỏi phòng học để trao đổi nhẹ nhàng với con về lỗi ở toilet của con và thậm chí cùng con trở lại toilet làm vệ sinh lại.

Không biết tôi có kỳ cục không nữa khi mà tôi quan tâm tới việc các con đi toilet thế nào hơn việc các con có học tốt tiếng Anh ở trung tâm của tôi.

Những việc này, ước sao được các cha mẹ Việt coi trọng.

Thì may mắn làm sao cho các thiên thần của chúng ta.

Ps. Xin được up lên đây hình ảnh toilet công cộng ở Nhật Bản như 1 tấm gương về việc học ở toilet. Tất tần tật luôn.

Nhớ lại bao năm dạy học, trong các lớp học tại nhà của mình tôi luôn bảo học trò : " vứt rác là mọi rợ " nhưng thầy vừa quay đi khỏi là tụi nhỏ thả rác xuống sàn 1 cách lén lút và bôi kẹo cao su xuống dưới mặt bàn và ghế...

Buồn ư?
Đau mới đúng.

Popular Now