"Like a bandicoot on a burnt ridge" nghĩa là gì?
Photo by Atharva Tulsi on Unsplash
"Like a bandicoot on a burnt ridge" = như con chuột túi trên sườn đồi cháy -> nghĩa là đơn độc, cô đơn.
Ví dụ
Is your knowledge (kiến thức) of Aussie slang sadly lacking? Are you feeling like a bandicoot on a burnt ridge, and running around like a blue-arsed fly? If so, don't chuck a wobbly, simply take a squiz at John Blackman's Best of Aussie Slang and she'll be apples!
Another from Brazil says: "I can see a shiny star through my window and it made me realize that this is the same star that shines above you as well, so if you ever feel like a bandicoot on a burnt ridge, remember that we all live under the same sky and that you shine as bright as this star."
To provide family members — in this case the woman’s devoted (tận tâm) daughter — with a break from their vigil. To make certain someone is here if she needs something. To ensure that she won’t feel like a bandicoot on a burnt ridge and, most important, that she won’t die alone.
“This year more than ever, we are aware (nhận thấy) that this might be a challenging time and might bring up difficult emotions. We want to remind people that there is always someone available to talk to you, and you don’t have to feel like a bandicoot on a burnt ridge,” said Mr Ryan.
Ngọc Lân
Bài trước: "I am knackered" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment