video
Thư viện
Tài trợ
"Happy as a bastard on Father’s Day" nghĩa là gì?
19 Mar, 2022
"Happy as a bastard on Father’s Day" = như thằng con hoang trong ngày của Cha -> nghĩa là không vui vẻ tí nào, bất hạnh.
Ví dụ
Sometimes the ‘as happy as’ similes are ironic (mỉa mai) — and even cruel, especially when used about people who are far from happy. One of these, an Australian one, is ‘as happy as a bastard on Father’s Day’. Yes, very Australian.
I’ll say – you only need to read Chapter 11, Happy as a Bastard on Father’s Day, which documents the author’s treatment for drug addiction and attempted suicide (tự sát).
IF you’re happy as a bastard on Father’s Day, or don’t know if you’re Arthur or Martha, there’s no need to carry on like a pork chop. Just have a cup of tea, a Bex and a good lie down. The Australian National Dictionary has added 6000 words and phrases of Aussie slang, in its first comprehensive update in 28 years.
Ngọc Lân
Bài trước: "Hang shit on" nghĩa là gì?
Post a Comment