"Dodgy deal" nghĩa là gì?

Photo by Jim Reardan on Unsplash

"Dodgy deal" có dodgy là tinh ranh, láu cá, lắm mưu mẹo -> từ này nghĩa là thỏa thuận, giao kèo, giao dịch mơ hồ, có dấu hiệu lừa đảo, không thật. 

Ví dụ
The EU has handled the refugee (người tị nạn) crisis very badly – and that continues. This time it is the German Chancellor trying to save face in Germany by agreeing this dodgy deal with Turkey. Angela Merkel seems to think she has the power to negotiate (đàm phán) on behalf of all member states. After she held behind-the-scenes negotiations with the Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu on Sunday, the proposals went before the twenty-eight EU members on Monday.

Ethan, as viewers know, was attacked earlier this week when a dodgy deal of his went awry. Severely (nặng nề) wounded from a gunshot, he rocked up at Sienna’s flat in need of medical attention.

Imagine looking in the mirror – even a gilded one, in a palace – and trying to meet your own eye, knowing the best defence to accusations (lời buộc tội) against you is a dodgy deal, done without your knowledge, by a paedophile.

If you’re at a stage where you’re hoping to release your music on a label, now it’s time to make sure you don’t get done over by a dodgy deal.

Ngọc Lân
Tags: ngoclanword

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc