"Pimp steak" nghĩa là gì?


"Pimp steak" -> nghĩa là xúc xích, bánh mì kẹp xúc xích. 

Ví dụ
For those who couldn't afford a real steak further north at Moishes, their go-to was the "pimp steak" that could be found at any number of hot dog joints along The Main—like the Montreal Pool Room, which was, and still is, the archetype (nguyên mẫu).

The parcel (kiện hàng) contains a multitude of Big Franks, frankfurters (xúc xích Đức) oak-smoked and seasoned with nutmeg and paprika; free-range, all-beef Pimp steak dogs and other divine numbers. Cole has decided to sell these by mail order, as he reckons Britons are ready for posh dogs.

In retrospect (hồi tưởng), the extent to which people in Harlem and elsewhere actually deployed jive in their everyday speech is difficult to determine. But the give-and-take of its creation—which produced many of the memorable terms Burley records, such as “Beat the Rocks” (walk the street), “Chamber of Commerce” (toilet), “expense” (newborn baby), and “pimp steak” (hot dog)—certainly captured the imagination of the time.

Ngọc Lân
Tags: ngoclanword

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc