video
Thư viện
Tài trợ
"Office housework" nghĩa là gì?
16 Jul, 2022
"Office housework" = việc nhà tại cơ quan -> nghĩa là những việc vặt giúp hoạt động trơn tru hơn tại công ty, chứ không phải việc được trả lương theo miêu tả công việc.
Ví dụ
This is the distinction (nét đặc trưng) between office housework and glamor work that Alan Henry wants to define in his upcoming book "Seen, Heard and Paid."
One of the other issues (vấn đề) around hybrid that people have talked to me about is the issue of office housework is something we’ve discussed before, the kind of invisible and what are often called non-promotable tasks that women are often assigned in the office and those are still going on remotely or in hybrid work, but it’s now even less visible.
Over years of research they found that across the public and private sectors, and a wide range of roles, female employees were shouldering (đặt lên vai) the burden (gánh nặng) of “office housework” and low-value assignments, causing them to miss out on promotions and pay increases.
Some is actual workplace housekeeping (nội trợ), like tidying (dọn dẹp) up the break room or rearranging chairs around a conference table. The term also encompasses communal (công cộng) tasks like having lunch catered, setting up a team offsite, or giving a new colleague a tour of the photocopier and restrooms. By definition, office housework is unseen and unrewarded.
Ngọc Lân
Bài trước: "New collar worker" nghĩa là gì?
Post a Comment