"Have nothing left in the tank" nghĩa là gì?

"Have nothing left in the tank" = không còn gì trong thùng -> nghĩa là cạn kiệt năng lực, hết sức lực, không muốn cố gắng nữa. 

Ví dụ
When you have nothing left in the tank, it’s impossible to make good decisions (quyết định). If you’re experiencing burnout (hết sức) or having trouble making decisions, use your personal days. Unplug for 24 hours. Take a walk. Make a list of the decisions you need to make and start to make those once you’re rested.

He was down 3-1 on the scorecards, seemed to have nothing left in the tank and yet, still managed to pull a rabbit out of the hat with a nasty head kick knockout that left Usman on his back staring up at the lights.

“The anxiety has been very high the past couple of months and I have been contemplating (tận hưởng) retiring for awhile,” Mahoney said in the email. “After 43 years I have given everything I have and I have nothing left in the tank.”

"We are tired and exhausted (kiệt sức) and we have nothing left in the tank," Jessica told 9News. "We are waiting day by day and waiting to see when we can go home."

Ngọc Lân

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc