"It's not kosher" nghĩa là gì?


"It's not kosher" -> nghĩa là không công bằng, (chơi) không đẹp, không mang tinh thần thể thao, không chính đáng.

Ví dụ
The Torah scroll scripture (kinh thánh) has to be written in a certain way, otherwise, it’s not kosher for the chanter of the leader of the service to read from it during services.

“They’ve had a stand for years and years at the field, but right now, it’s not kosher,” Gutman told the Cleveland Jewish News July 6. “Because of everything post-COVID, we haven’t been able to get the stand supervised (giám sát).

Moishie Brown is one of the friendliest people around – he's always looking for opportunities (cơ hội) to help. Today, he's doing some shopping at the supermarket when he sees a mother with a young son in the chocolate aisle (gian hàng). The boy had just taken a bar of chocolate from the shelf and his mother is shouting at him, "Peter, put that down at once. You know it's not kosher."

Someone in the White House thought it would be clever to have a snappy comparison between the student loan plan and the GOP tax cut. But it’s not kosher to compare individual numbers with household numbers. That’s apples and oranges.

Ngọc Lân

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm