video
Thư viện
Tài trợ
"Pick-me girl" nghĩa là gì?
06 Dec, 2022
"Pick-me girl" -> nghĩa là cô gái cố tỏ ra khác biệt với những cô gái khác để thu hút chú ý từ đàn ông.
Ví dụ
Essentially, a pick-me girl’s main goal is to gain the attention of the men in her orbit (quỹ đạo) by pointing out all the ways in which she stands out (nổi bật) from other women and “basic” feminine interests.
While not all women who prefer to wear a jersey over a sundress fall under the pick-me girl category, the concept comes from the idea that these women want to be chosen by the men they surround themselves with—badly.
Although the impulse (thúc đẩy) to behave this way can often be due to issues of low self-esteem (tự trọng) caused systematically by the patriarchy (gia trưởng), pick-me girls can subconsciously contribute to this system instead of working to dismantle it.
By choosing to spend their time supporting belief structures that may not actually serve them, pick-me girls may be unknowingly (không hay biết) contributing to upholding the patriarchy.
Ngọc Lân
Bài trước: "The Corkscrew" nghĩa là gì?
Trước hết, “pick me” là một danh từ tiếng Anh, thường được dùng để chỉ những người luôn cố gắng chứng tỏ mình khác biệt và duy nhất với mọi người ngoài xã hội. Từ đó tạo ra mục đích thu hút, gây sự chú ý cũng như tự đề cao bản thân của mình lên.
Pick me xuất phát từ tiếng Anh của người Mỹ gốc Phi, nó dùng để chỉ những người có địa vị xã hội thấp đang cố gắng thu hút sự chú ý từ những người có địa vị cao hơn.
Sau đó, để phân biệt dễ dàng hơn, họ bắt đầu thêm các từ “girl” và “boy” vào phía sau để nói về những người đang cố gắng chứng tỏ mình “không giống những cô gái / chàng trai ngoài kia”, nhằm thu hút sự chú ý và đề cao bản thân.
Cụm từ “pick me” cũng được sử dụng với nhiều ngữ cảnh và ngữ điệu khác nhau. Khi được sử dụng với danh từ chỉ những người thường thể hiện bản thân khác biệt, với cái tôi quá mức, nó có một chút châm biếm và chế nhạo.