"Dragon lady" nghĩa là gì?


"Dragon lady" = cô gái rồng -> nghĩa là người phụ nữ độc đoán, hống hách, chuyên chế hoặc quyến rũ, bí ẩn.

Ví dụ
Even Reese Witherspoon allegedly (cho rằng) put her friendship with Kate Middleton over her interview with Markle. The Duchess of Sussex also allegedly failed to get on Lucy Liu’s good side after labelling the actress a dragon lady in Kill Bill.

“I can only conclude (kết luận) that it’s because they are not Asian,” Liu wrote. “I could have been wearing a tuxedo and a blond wig (tóc giả), but I still would have been labeled a dragon lady because of my ethnicity.

What is a dragon lady? A term coined in the West to describe a cunning (xảo quyệt) and mysterious, seductive and dangerous Asian vixen (phù thủy). An appellation (tên gọi) that was conferred on film star Anna May Wong and on World War II propagandist Tokyo Rose.

Ngọc Lân
Tags: ngoclanword

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm