video
Thư viện
Tài trợ
"Tiger mom" nghĩa là gì?
08 Jan, 2023
"Tiger mom" = mẹ hổ -> nghĩa là biệt danh chỉ người mẹ nghiêm khắc, khó tính, và kỳ vọng rất nhiều ở con.
Ví dụ
None of this would matter, perhaps, if the cost was less acute. Americans invented the term “tiger mom” – dads get off free in this scenario – to describe the overbearing (hống hách) parent who burnishes (đánh bóng) their five-year-old’s CV, a dynamic you can drift into without ever fully meaning to.
Despite all the airy (cao vút) fantasies, Emily obviously needed someone much younger, someone with whom to raise that family. Her tiger mom, in fact, had already picked out an age-appropriate Hong Kong banker for her.
I don’t know her well enough to call her a tiger mom, but I’ve realized that, when it comes to kid activities, I aspire to be the opposite: a jellyfish parent.
Ngọc Lân
Bài trước: "Tunica albuginea" nghĩa là gì?
Post a Comment