"Cabbage-tree hat" nghĩa là gì?

Photo by Michael C on Unsplash

"Cabbage-tree hat" = mũ bắp cải -> nghĩa là loại mũ làm từ lá cây cọ bắp cải, đây là loại mũ đầu tiên được người Úc dùng. 

Ví dụ
It’s very fitting that this event is being held in the Hawkesbury, where cabbage-tree hat-making was such a booming (có tiếng vang) industry.

The art of cabbage-tree hat-making was a thriving cottage industry (nghề thủ công) in the Hawkesbury, especially during the late 1800s and early 1900s.

The cabbage tree hat is right at the centre of Australia’s colonial (thuộc địa) history, and was worn by the original larrikins. 

ON Melbourne Cup day, Australia proves (chứng tỏ) it stands head and shoulders above the rest of the world when it comes to millinery (nữ trang). A rich history in the field began with a rather unusual piece of headwear — the cabbage tree hat.

Ngọc Lân
Tags: ngoclanword

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc