"Bully pulpit" nghĩa là gì?
Photo by Alesia Kazantceva on Unsplash
"Bully pulpit" = bục giảng bắt nạt -> nghĩa là vị trí công cộng, nổi bật trước đám đông, như văn phòng chính trị, tạo cơ hội để đưa ra quan điểm, ý kiến.
Ví dụ
Prime Minister Narendra Modi has skilfully utilised (tận dụng) the bully pulpit and modern tools like social media to mainstream ideas from past centuries, integrating (hòa nhập) them into the present.
Any feedback on the letter? “No reply yet. But we’ve been using our bully pulpit to drive that message to the White House, DHS and FEMA.”
More broadly, lawmakers, civil rights leaders and criminal justice reform advocates (người ủng hộ) are pushing for Biden to use the bully pulpit to gather support to pass legislation (lập pháp), however it is shaped.
In the face of this, Adams has housed migrants (di cư) in hotels, public school gymnasiums and churches — and he’s used his bully pulpit to attack those he believes aren’t doing their part. That list that grows longer with each passing week and includes President Biden, the City Council, Comptroller Brad Lander, Republicans both inside and outside the state and an array of left-leaning advocates.
Ngọc Lân
Bài trước: "Rumsfeld’s rules" nghĩa là gì?
Post a Comment