"Concession speech" nghĩa là gì?


"Concession speech" = bài phát biểu nhượng bộ -> nghĩa là bài phát biểu của ứng cử viên sau khi có kết quả bỏ phiếu rõ ràng, khi ứng cử viên này thừa nhận thất bại trước đối thủ trong cuộc bầu cử. 

Ví dụ
In Georgia, radio host Alan Sanders said Kelly made a "particular effective, yet ominous (điềm xấu), concession speech about the direction our nation is heading..."

Bill O'Reilly, a conservative commentator, called the speech "the most bitter (cay đắng) concession speech," writing that Kelly described the "ultra-liberal (chủ nghĩa tự do cực đoan) winner as a serial liar and worse."

Daniel Kelly, the losing candidate (ứng cử viên) in Wisconsin’s Supreme Court race, gave a remarkably bitter concession speech Tuesday night that could serve as an epitaph (văn bia) for misogynist (ghét phụ nữ) minority rule in Wisconsin.

Ngọc Lân
Tags: ngoclanword

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc