Journey in Life: 04/23/19

Tuesday, April 23, 2019

3 nguyên tắc để sở hữu cơ bụng 6 múi nhanh chóng

6 pack is not easy, 'dịch giả 6 múi' thì còn khó hơn nhiều lần nhé ;)


Bài trước: Quy Nhơn FM plan_long run, week 8

Khi im lặng không còn là vàng

một phụ nữ texas đánh chồng liên tiếp khi hỏi "em có xinh không" mà anh ta lại... im lặng

-> chắc suy nghĩ lâu quá :D
-----

...the common-law husband reportedly told a different story, telling police the couple was at a movie theater when she asked him if she looked pretty.

Ramirez's husband said he didn't respond — as he didn't hear her — which upset Ramirez, and prompted them to leave the theater.

During their ride home, Ramirez's husband claimed she allegedly hit him repeatedly. At their home, she allegedly (bị cáo buộc) continued to hit him and even assaulted (tấn công) a family member who tried to intervene (can thiệp, can ngăn).

Ramirez was charged (buộc tội) with two counts of assault and family violence (bạo lực gia đình)...

Đẹp ra

sau khi đứng trước gương soi hơn một giờ đồng hồ, bà vợ quay sang hỏi ông chồng:
- ông thấy tôi dạo này thế nào?
- tôi thấy bà ngày càng đẹp ra đấy!
- thật chứ? - bà vợ vui mừng hỏi,
- thật! đẹp thì ra hết trơn, chỉ còn xấu ở lại.

Bài trước: An tâm

An tâm

một hôm, tèo đang ngồi trong phòng ký túc xá thì đột nhiên bác bảo vệ xông vào phòng, nhìn một lượt khắp phòng rồi hỏi:
- cậu có người yêu chưa?
- dạ... dạ chưa ạ! nhưng có chuyện gì thế bác?
- chẳng là con gái tôi bảo người yêu nó ở trong phòng này.
- thế sao phòng có 7-8 đứa mà bác chỉ hỏi có mình cháu thôi? - tèo tủm tỉm cười sướng.

bác bảo vệ nhún vai:
- vì chỉ cần không phải cậu là tôi yên tâm rồi.

Bài trước: Dám quá đi chứ

Đừng "chụp mũ" nhau như thế

'cuộc chiến chống ma túy' là công cụ của tổng thống mỹ nixon để "đánh" nhóm 'cực tả phản chiến' và 'người da đen'
-----

"The Nixon campaign (chiến dịch tranh cử) in 1968, and the Nixon White House after that, had two enemies (kẻ thù): the antiwar left (cực tả phản chiến) and black (da màu) people. You understand what I'm saying," Ehrlichman continued.

"We knew we couldn't make it illegal (bất hợp pháp) to be either against the war or black, but by getting the public to associate (gắn, dán nhãn, chụp mũ) the hippies with marijuana and blacks with heroin, and then criminalizing (quy tội) both heavily, we could disrupt (phá vỡ) those communities (cộng đồng). We could arrest (bắt giữ) their leaders (lãnh đạo), raid (khám xét, đột kích) their homes, break up their meetings, and vilify (nói xấu, lăng mạ) them night after night on the evening news. Did we know we were lying about the drugs? Of course we did."

...Ehrlichman served 18 months in prison after being convicted (kết án) of conspiracy (âm mưu) and perjury (tội khai man, phản bội lời thề) for his role in the Watergate scandal that toppled (lật đổ) his boss.

"This is a frightening confirmation (xác nhận đáng sợ) of what many of us have been saying for years. That this was a real attempt by government to demonize (biến thanfh quỷ) and criminalize a race of people," Sharpton told the Daily News. "And when we would raise the questions over that targeting, we were accused of all kind of things, from harboring criminality (che giấu tội phạm) to being un-American and trying to politicize (chính trị hóa) a legitimate concern."

"Come thick and fast" nghĩa là gì?

mổ... không trượt phát nào... Photo by Chris Sabor on Unsplash.
'Come thick and fast' = tới đông và nhanh chóng, nghĩa là xuất hiện một cách rất nhanh với số lượng lớn (trong chiến đấu).

Ví dụ
“The games come thick and fast though in this competition (cuộc thi) though and Tuesday’s match with Surrey gives us a chance to show what we can do. Surrey have lost both their opening matches and so they will be extra keen to get their first win on the board and we’ll need to be at the top of our game with both bat and ball if we want to get the win.”

Ahead of the launch (giới thiệu sản phẩm) of the OnePlus 7, leaks (những thông tin rò rỉ ra ngoài) have started to come thick and fast about the upcoming phone. The phone is expected (được mong đợi, kỳ vọng) to be made official in about a month's time and ahead of its launch, new leaks are surfacing every day giving us a glimpse into what the phone could bring with it. 

The original was a 5 star bolter for me so it would always be a hard follow - but I still loved this second part, a little more targeted at the grown-ups, humour-wise, you gotta keep up the jokes (chuyện hài) come thick and fast - blink and you'll miss the best ones!

Bích Nhàn