Photo courtesy Tambako The Jaguar . Until the lion learns how to write, every story will glorify the hunter. ~ African proverb ...

không hiểu Mark đã có trên tay bản tiếng Việt chưa nhỉ? :) Bài trước: Giáo sư Đoàn Hưng Quốc bình sách 'Trật tự thế giới'

Istanbul. Photo courtesy FaceMePLS . Ai mà không thích một chiếc máy phun ra tiền? Theo quan điểm của Paul Volcker, cựu chủ tịch...

Up a tree. Photo courtesy Randy . ' Be up a tree ' nghĩa là bối rối, không rõ ràng (confused; without an answer to a problem;...

Taylor Swift 2013 RED Tour. Photo courtesy Jana Beamer . 'Make out like a bandit' có từ bandit là kẻ cướp, tên cướp -> tạo...

Yasukuni shrine. From the Boshin War (1868 - 1869), where the war dead asleep. Photo courtesy Toshihiro Gamo . 'Acts belie words&...

Cho dù là nạn nhân hay kẻ xâm lược, đất nước này vẫn cảm thấy khó khăn khi đối diện với quá khứ Tại Tokyo, chìm trong giấc ngủ, nhiều n...

Unknown Man, Diane Maclean, 1988. Photo courtesy Spitalfields_E1 . 'Charnel house' nghĩa là nhà xác, nhà để hài cốt (a buildin...

Photo courtesy Roman Catholic Archdiocese of Boston . 'Anointing of the sick' nghĩa là xức dầu bệnh nhân (Anointing of the Si...

(basic sale&marketing), hat tip to Lytra Do . ----- Le Jour ni l’Heure 4463. Photo courtesy Renaud Camus . 1. Chàng yêu nàng từ...

shared from Đức Anh Quách . ----- Có những kiểu sinh viên được dự đoán một khi tốt nghiệp chắc chắn sẽ thất nghiệp. Bạn có thuộc một tr...

unReality Show. Photo courtesy Marco Bellucci . 'Little things amuse little minds' nghĩa là những kẻ tầm thường chỉ nghĩ đến ...

'Cost an arm and a leg' nghĩa là rất đắt, đắt vô cùng (to be very expensive) ; cụm từ này có thể do truyền thống tính giá tranh vẽ...

Blarney Castle. Photo courtesy LWYang . 'The gift of the gab' có từ gift là năng khiếu và gab là tán gẫu huyên thuyên, chuyện...

In Japan, crime rates are low and the state incarcerates far fewer people than in other rich countries. But when people are accused of a cr...

Món ruột của em. Photo courtesy Tran.Bao . 'Cut the price to the bone' nghĩa là giảm giá/hạ giá tới mức tối thiểu. Ví dụ ...

Rogers Santa Claus Parade 2013. Photo courtesy GoToVan . 'The question of the hour' có từ question là vấn đề đang bàn đến, vì...

Two cents worth. Photo courtesy frankieleon . 'Put your two cents in' nghĩa là đưa ra ý kiến trong một cuộc hội thoại, thường ...

'Bet the bottom dollar' (đánh cược đến đồng xu cuối cùng) nghĩa là quả quyết, tin chắc điều gì sẽ xảy ra. Ví dụ I will bet t...

Del Zotto Turns on a Dime. Photo courtesy Rich Lee . 'Turn on a dime' thường được nói về xe cộ, phương tiện có khả năng xoay x...