Photo by Wil Stewart on Unsplash. 'Breakfast of champions' = bữa sáng của nhà vô địch -> "lời khen" châm biếm/h...

đùn việc à, cho mấy xiên luôn ----- A Florida man stabbed a co-worker with a machete Saturday evening in a mall food court, police say ...

được tạc tượng... ----- Istanbul's Beloved Street Cat Immortalized With His Own Bronze Statue It seems only right that on a day...

Photo by  sohel yousuf  on  Unsplash . 'Blow the coop' có từ coop là chuồng gà, cái lớ, nghĩa lóng là nhà tù, trại giam ->...

khó hiểu... Photo by Nate Greno on Unsplash . 'Set your face against' nghĩa là phản đối một cách mạnh mẽ, không tán thành chuy...

tôi từng được đề nghị làm tình với một cô gái 20 tuổi. đổi lại tôi phải quảng cáo cho một loại nước chùi nhà tắm nào đó. đương nhiên tôi từ...

- Ngân này... - gì cơ anh Đạt? Anh lại muốn đi khách sạn như đêm qua à? Nay em mệt lắm. - không phải, ý anh muốn nói là "khi người...

một ông tới gặp thầy cúng, khẩn khoản nói: - xin ông hãy giải cho tôi một lời nguyền độc ác đã đeo đẳng theo tôi suốt 30 năm nay! - được t...

nửa đêm, con ọ ẹ khóc đòi ăn, vợ ngái ngủ lay lay vai chồng: - anh! dậy cho con bú. - cái gì? - chồng bị đánh thức, đâm ra gắt gỏng - a...

sáng sinh nhật, vợ tỉnh giấc nói với chồng: - em vừa có giấc mơ tuyệt đẹp là hôm nay anh sẽ tặng quà cho em một chiếc nhẫn kim cương, một...

Photo by Wade Austin Ellis on Unsplash . 'Feed his face' là một cụm dùng để chỉ việc ăn, ăn ngấu nghiến, ăn vội vã, ăn nhiều; ăn...

Photo by  Fezbot2000  on  Unsplash . 'Hot on one's trail' nghĩa là theo sát ai, gần như bắt kịp/đuổi kịp/bắt được người đ...

Photo by  Dollar Gill  on  Unsplash . 'Blow one's stack' có từ stack là cụm súng dựng chụm vào nhau -> giống 'nổ s...

trời mưa lất phất, nhưng giáo án có bài long (easy) run, nên vẫn xỏ giầy ra đường; hình như mấy tuần còn lại chỉ recovery run thì phải, hẹn...

Photo by Adli Wahid on Unsplash. 'Work like a dog' là làm việc một cách rất vất vả. Đôi lúc cụm từ này còn dùng để ám chỉ một ...

Photo by James Peacock on Unsplash. 'Between dog and wolf' nghĩa là (khoảng thời gian) giữa lúc hoàng hôn/chạng vạng và tờ m...

vợ đi shopping bằng ôtô của chồng, lúc trở về tức giận ném cái quần lót vào mặt chồng: - anh xem đi, chắc lại của con thư ký của anh đây ...

cậu nhóc 12 tuổi, trốn nhà ra tiệm net đầu xóm chơi suốt đêm. bất chợt công an phường đến kiểm tra đột xuất. quy định cấm không cho khách l...

nếu cương quá 4h sau khi bị nhện cắn :D một nghiên cứu cho thấy chất độc của nhện độc brazil có thể có tác dụng chữa bệnh phòng the, cò...

Tạm biệt. Photo by NASA on Unsplash. 'Disappear off the face of the earth" nghĩa là biến mất hoàn toàn không để lại dấu vết g...