Em bé nhanh ra chơi với chị nhé Photo by Pixabay on Pexels 'Have a bun in the oven' = có một cái bánh trong lò vi sóng -> ...

Lá còn xanh như em đang còn trẻ. Photo by  petra cigale "Your salad days" = Ngày salad của mình -> Thời thanh xuân, vô ...

Muốn đi xa phải giữ gìn sức ngựa. Photo by  Martin Lostak "Horse pucky" = Ngựa tinh nghịch như đứa trẻ -> Chỉ ai ăn nói n...

Mệt quá thì nghỉ thôi. Photo by  Steven Lewis "Outstay (one's) welcome" -> Chào đón, tiếp đón ai ở lại một nơi quá lâ...

Ảo tưởng sức mạnh quá mà. Photo by  Yianni Tzan "A fool's errand" = việc vặt của tên ngốc -> nghĩa là việc vô ích. ...

Tìm em nơi chân trời góc biển. Photo by  Larisa Birta "Think (someone or something) fit for (someone or something)" -> Đá...

Yes Sir! Photo courtesy: abdulelah Al-wazrah  "(Yes sir, no sir) three bags full (sir)" = ba túi đầy, là cách nói mỉa mai n...

Photo by Lyndon Li on Unsplash  "The wheel has come full circle" = bánh xe lại tròn -> câu chuyện trở lại như lúc xưa/ ...