Bill - Hillary Clinton: "Cuộc hôn nhân chiến lược"

một người từng là thống đốc bang hai nhiệm kỳ, tổng thống trẻ thứ 3 trong lịch sử, một người là thượng nghị sĩ, bộ trưởng ngoại giao, cuốn sách này nói về cách "cặp đôi quyền lực" 'extort' các doanh nhân, chính phủ nước ngoài...

...năm 2005, bill clinton (tự dưng lại) đến kazakhstan để giúp các bệnh nhân hiv/aids nước này tiếp cận thuốc chữa rẻ hơn, mà theo thống kê của who, nước này chỉ có khoảng 1.500 bệnh nhân hiv/aids, chưa đến 0,1% dân số, kém xa so với các nước châu phi khác như botswana (24,1%), nam phi (18,8%),

thật ra là bill đi cùng với tỷ phú/ông trùm ngành mỏ canada frank giustra (trên máy bay riêng của tỷ phú này) để gặp tổng thống nursultan nazarbayev của kazakhstan* (nước hằng năm nhận từ mỹ hàng trăm triệu usd (năm 2011, 110 triệu usd) như một phần trong chương trình chống phổ biến vũ khí hạt nhân hậu chiến tranh lạnh), gây áp lực để nước này chấp thuận trao quyền khai thác 3 mỏ uranium cho công ty bình phong urasia energy của giustra (với sự hậu thuận của hillary - từ chối gặp thủ tướng karim massimov khi đó đang ở washington cho đến khi việc được giải quyết). vụ này deal xong, hàng trăm triệu usd từ các cổ đông/những người có lợi ích của urasia đổ về clinton foundation... :)

chương 2, hứa hẹn sẽ hấp dẫn hơn khi sang phần 'reset the button' của hillary với putin nước nga - người mà cựu tổng thống bush nhận xét là 'có thể đọc được 'linh hồn'' thì hillary mỉa mai phản pháo '(ông ta) không hề có linh hồn', khi được báo chí hỏi, putin trả lời 'là nguyên thủ thì ít nhất có một cái thủ (còn nguyên)', (chữ 'còn nguyên' là của langdu, ha ha :D)

* (chi tiết nhỏ) có 1 vợ và 1 tình nhân là tiếp viên hàng không, nhưng mới chỉ có 3 con gái, nên 'gạ gẫm thêm' cựu hoa hậu nước này là assel issabayeva đẻ cho ông đứa con trai qua thụ tinh ống nghiệm, voila, problem solved..., #clintoncash

Bài trước: Khi chạy đua vào Nhà Trắng, Bush cha đã nói gì với Bush con?

CNTB: nơi kinh tế thị trường thật sự phát triển

chỉ cần 500k đồng là có thể đặt tên nyc cho một con chuột, con chuột này sau đó được... cho rắn ăn vào ngày 14/2 :D

muốn rẻ hơn, thì có thể đặt tên cho... gián, có 100k đồng thôi :D

-----

For $25, you can name a rat after your dreaded (nghĩ đến mà phát sợ) ex. This rat, who now bears that terrible person's name, will then be fed to a snake on February 14.

And yes there is price discrimination (phân biệt giá) too:

FYI, you can also pay $5 to the San Antonio Zoo to have a cockroach named after your ex if you'd like to go a cheaper route.

Bài trước: Dám chê à

"A bargaining counter" nghĩa là gì?

Photo by: Artem Beliaikin on Pexels

"A bargaining counter" = phản đòn mặc cả -> nghĩa là lợi thế đặc biệt trong tranh luận, thương lượng, có thể được đưa ra để đòi, ra yêu sách, đổi lấy điều kiện nào khác.

Ví dụ

The fact that the Europeans are treating (đối xử) the leadership of a global institution (cơ quan) as a bargaining counter in an intra-European political deal—involving the presidency of the European Parliament, the European Council and the European Commission—adds insult to injury.

He’s repulsively fat (béo kinh khủng) and he uses his gluttony (háu ăn (như lợn)) as a bargaining counter, arguing that his victim owes him sex because he eats too much.

The first strikes me at the best among imperfect outcomes. The second would probably do, so long as we were able to walk away after a year or so. But the Government needs to have a policy (chính sách) it can sell to the electors. It should still insist on No-Deal if nothing else can be negotiated – though this is not a favoured outcome with the electors, and should be kept open as a bargaining counter.

Ngọc Lân

Bài trước: "Whispering campaign" nghĩa là gì?

Hứa hẹn sẽ được "rửa mắt" nhờ facebook

fb yêu cầu người dùng muốn được bảo vệ phải tự up ảnh khỏa thân - ảnh này sẽ được ký điện tử, để check với ảnh mà người dùng khác đăng lên, nếu giống thế mà ko có chữ ký là chặn/xóa luôn... :D

-----

The company will scan through the images and ensure that they are not allowed to be uploaded to the site. The feature is an attempt to stop so-called revenge porn, when sensitive images are uploaded to the internet to attack the person shown in them.

To stop that, the site will ask its users to upload any images they think might be able to used to harm them. The images will then be assigned a digital fingerprint so that any attempts to upload them can be stopped.

Bài trước: Thế giới thật đáng sợ

"Strike a bargain" nghĩa là gì?

Photo by: Cytonn Photography on Unsplash

"Strike/close/conclude/settle a bargain" -> nghĩa là ngã giá, thoả thuận, ký giao kèo mua bán.

Ví dụ

Kharge should have learnt from G Parameshwara on how to strike a bargain with the high command (bộ tư lệnh), the functionary (công chức) said. “Parameshwara make enough noise to ensure (đảm bảo) he was heard whenever necessary to get his share of power," the Congressman said.

According to CBS News, he spoke with White House counsel Pat Cipollone on November 15 to strike a bargain, after Trump promoted (thăng chức) Gallagher who was demoted (giáng cấp) as punishment for posing with an ISIS fighter’s corpse (xác chết, thi hài, tử thi) while in Iraq.

European leaders hope to strike a bargain with Beijing next September. What the EU can offer China to bring down its emissions is unclear (không rõ ràng).

Ngọc Lân

Bài trước: "Whisper sweet nothings" nghĩa là gì?

Rủi ro kinh tế 2020: Cẩn trọng với nợ doanh nghiệp

chuỗi nhà thuốc Rite Aid sử dụng tỷ lệ đòn bẩy quá lớn, gấp 3 lần mức được cho là an toàn, vay nợ dài hạn gấp gần 7 lần ebitda (lợi nhuận trước lãi vay, thuế và khấu hao)

các công ty: auto renter Hertz to apparel purveyor Limited Brands (parent of struggling Victoria’s Secret) to casino company Mohegan Gaming & Entertainment, cũng nằm trong danh sách cảnh báo...

-----

‘A Giant House of Cards’: How the Era of Easy Money (tiền dễ, tiền rẻ) May Come to Haunt (ám ảnh, ma ám) a Slew (lô, đống, số lượng lớn) of Debt-Ridden Companies

U.S. corporate debt (excluding financial firms) surged more than 50% since 2008 to around $10 trillion, a record 47% of gross domestic product, according to the St. Louis Federal Reserve Bank. The flow of easy money meant C-suite dreams could come true: Managements used the cut-rate borrowed money for new product launches (khai trương sản phẩm), acquisitions (mua bán sáp nhập), stock buybacks (mua lại cổ phiếu quỹ), dividend boosts (tăng cổ tức)—all the hallmarks (dấu hiệu phân biệt) of the economy’s current expansion (mở rộng, bành trướng).

...Today, outstanding high-yield bonds in the U.S. total $1.5 trillion, up from $700 billion in 2007 (or $869 billion if inflation-adjusted).

...Drugstore chain Rite Aid, also on the Gimme Credit's list, is emblematic (mang tính biểu tượng) of a precarious (không chắc chắn, bấp bênh, mong manh; hiểm nghèo, gieo neo; không dựa trên cơ sở chắc chắn, coi bừa là đúng, liều), debt-laden (ngập trong nợ nần) corporation. Its leverage ratio (tỷ lệ đòn bẩy) is high, more than three times what’s considered safe: Rite Aid’s long-term debt is 6.8 times the money the company generates in earnings before interest (lãi suất), taxes (thuế), depreciation (khấu hao tài sản hữu hình) and amortization (khấu hao tài sản vô hình), or EBITDA. Amid bruising (làm thâm tím (mình mẩy); làm cho thâm lại (hoa quả); làm méo mó (đồ đồng...); làm sứt sẹo (gỗ)) competition, the chain has been in the red (lỗ) for its last fiscal year (năm tài khóa) and the first two quarters in this year.

While drugstores aren’t a cyclical (mang tính chu kỳ) industry—people always need prescriptions (thuốc kê đơn), toothpaste and Band-Aids—Rite Aid’s financial picture (bức tranh tài chính) is wobbly (có chiều hướng lắc lư, có chiều hướng lảo đảo, loạng choạng) enough to make investors (nhà đầu tư) worry about its future. Its same-store sales growth shuttles between negative and anemic (thiếu máu; xanh xao vì thiếu máu). Over the last three years, the stock has tumbled 92%.

Bài trước: Tiền thuốc men đắt quá

Hết chịu nổi rồi

bác sĩ trẻ tq ngày càng muốn ra khỏi hệ thống y tế,

vì lương thấp, thời gian làm việc lê thê, và xung đột với bệnh nhân (tấn công/hành hung nhân viên y tế), hat tip to Trong Dinh,

ra ngoài mở công ty: hoàn thiện hồ sơ y tế, đặt lịch hẹn với bác sĩ trong bệnh viện công v.v... -> lương cao hơn, nhiều thời gian rỗi hơn; tức là "cò" bệnh viện rồi còn chi, ha ha :D

-----

Why China’s Young Doctors Want Out of the System

Low pay, long hours, and conflict with patients are pushing once-idealistic medics out of public hospitals.

...between 2005 and 2016 the proportion of the country’s practicing doctors aged between 25 and 34 declined from 31 to 23 percent, according to China’s top health authority. In the same period, the proportion of doctors over 60 years old increased from 2.5 to 12 percent. The exodus is taking place in a public health system that is already notoriously overburdened: According to the World Health Organization, China has just one general practitioner per 6,666 people, far below the international standard of one for every 1,500 to 2,000 people.

...Eventually, in 2014, a jaded Huang quit and opened his own business. He’d noticed that family and friends, many of whom didn’t understand the public health system, repeatedly asked him to put them in touch with doctors in other departments. So Huang set up a private company — one he is still unwilling to name publicly — that charges patients a fee in return for helping them compile their medical histories, arrange appointments with doctors, and accompany them to consultations. “These kinds of services are in high demand,” Huang says, who now enjoys more leisure time, higher job satisfaction, and a higher salary. “And to be honest, the job has turned out to be much more rewarding than being a dermatologist.”

Bài trước: Corona virus sẽ gián tiếp gây ra 2 cú sốc cung và 1 cú sốc cầu lớn

Ứng dụng tiền mật mã

by Lý Xuân Hải,

Câu lạc bộ bóng đá Barcelona đã quyết định phát hành Token (tiền mã hoá) riêng trên nền tảng Blockchain để tương tác với người hâm mộ: người hâm mộ sở hữu token này sẽ có thể tác động đến “các quyết định nhỏ” của câu lạc bộ.

Việc phát hành token này của Barcelona dự kiến sẽ được thực hiện ​​vào quý II năm 2020.

Để được sở hữu token này người hâm mộ phải tải ứng dụng Socios.com, mua đồng tiền mã hoá của ứng dụng này có tên là Chiliz và sau đó sử dụng chúng để mua token của Fan Barca.

Tổng cộng, khoảng 40 triệu đồng tiền mã hoá giá 2€/coin sẽ được phát hành. Hầu hết số tiền thu được sẽ được chuyển cho Barcelona FC.

Token này có thể được "chi" (tham gia biểu quyết) cho các quyết định ”nhỏ” của câu lạc bộ, ví dụ như loại nhạc nào nên được phát trong sân vận động khi một đội ghi bàn. Ý tưởng là cho phép người hâm mộ của Barca gắn kết, tham gia sâu hơn vào đời sống câu lạc bộ không phụ thuộc vào việc họ là công dân nước nào và đang ở đâu.

Barcelona là đội bóng đá thứ chín ký hợp đồng với Chiliiz tại Socios.com để phát hành token. Trong số các câu lạc bộ đã ký hợp đồng có Paris Saint-Germain và Juventus. Khoảng 110 nghìn người hâm mộ đã đăng ký mua token và mỗi người đã chi trung bình 20 đô la cho việc mua các đồng tiền mã hoá này.

-----

Barca, as one of the world’s most popular football clubs is known, will issue tokens for use on a fan-engagement platform. The tokens, expected in the second quarter, will let holders vote on a variety of decisions about the team such as what music to play in the stadium when the team scores a goal. The idea is to let supporters around the world participate in the club.

To get the coins, fans can download the Socios.com app, buy the app’s native coins, known as Chiliz, and then use them to buy the team’s Barca Fan Tokens. Fans will be offered 40 million Barca coins at 2 euros each, and most of the proceeds will go to the club, Alexandre Dreyfus, chief executive officer of Socios.com maker Chiliz, said in a phone interview. Chiliz tokens trade on several crypto exchanges, and can also be held in a cryptocurrency wallet.

Paddle Station cafe - 29 Nguyễn Đình Thi

Địa chỉ: 29 Nguyễn Đình Thi, Thuỵ Khuê, Tây Hồ, Hà Nội

Nhà hàng Sông Quê - Mandarin
Kết quả Djokovic vs Thiem: Bản lĩnh nhà vua