Sunday, August 9, 2020
Nắng nơi đây cũng là nắng ấm
Nước tăng lực Red Bull bán chạy
Viên kẹo sô cô la ngon miệng
-----

"Knock back a drink" nghĩa là gì?
"Knock back a drink" -> nghĩa là uống rượu.
Ngọc Lân
Bài trước: "All wool and a yard wide" nghĩa là gì?
"All wool and a yard wide" nghĩa là gì?
"All wool and a yard wide" = toàn len thật và rộng đúng một mét -> nghĩa là đáng tin cậy, rất tốt.
Ngọc Lân
Bài trước: "Do the hard yards" nghĩa là gì?
"Do the hard yards" nghĩa là gì?
"Do the hard yards" -> nghĩa là làm việc cật lực/hết sức để thành công.
Ví dụ
It was a great sight to once again see the players enjoying themselves against Catalans, with attacking flair giving Saints a strike threat across the field. Combined with aggressive defence and the willingness (sẵn lòng) to do the hard yards, it was a perfect match.
"Have teething troubles" nghĩa là gì?
"Have teething troubles" = vấn đề mọc răng -> nghĩa là những vấn đề nhỏ gặp phải trong giai đoạn đầu của một quá trình.
Ví dụ
If doctors and healthcare technicians are used to one kind of ventilator (bộ thông gió), a new model which needs different handling or some re-learning, and additionally may have teething troubles, will look like a compromise to them.
But new buildings have teething troubles – the central heating needs time to settle (ổn định) down, plumbing needs to be tested in use and some things which seemed perfect at the planning stage turn out to be surprisingly annoying (khó chịu) when used in real life.
This is a prototype (nguyên mẫu) rake and so it might have teething troubles but we are confident that people will have safe and smooth journey in it. We have addressed the issues and if in case anything arises then we will handle it. We shall iron out all those technical faults that we have encountered till now before introducing the next AC rake after 9 months.
Ngọc Lân
Bài trước: "First world problem" nghĩa là gì?
Popular Now
-
bối rối vì anh... Photo by Dimitar Belchev on Unsplash . 'Let your heart rule your head' là để trái tim quyết định thay cái đầ...
-
Món quà tuyệt vời từ Thượng đế. Photo by Wayne Evans from Pexels "I love you to the moon and back" có nghĩa là bạn rất yêu...
-
Photo by Syed Ali on Unsplash "There are no flies on someone" = đến ruồi cũng không đậu được -> nghĩa là người nhanh nhẹn, thô...
-
Sao thi mãi mà chẳng trúng tủ hết vậy? Photo by Wenceslas Lejeune "Sit for an exam" -> Tham gia kiểm tra hoặc thi một ...
-
Hút thuốc lá là một phần thiết yếu của cuộc sống. Photo courtesy Natasha d.H . 'Part and parcel' nghĩa là phần cơ bản, quan t...
-
Alo, crush à! Photo courtesy: Kissmyscars "You had me at hello" = tôi đã yêu em từ câu xin chào -> nghĩa là yêu một người từ c...
-
Nhìn cái gì? Photo by bruce mars "The benefit of the doubt" = lợi ích của sự nghi ngờ -> nghĩa là coi ai là đúng/đáng tin...
-
Twitter rồi sẽ vượt lên Facebook. Photo courtesy freegreatpicture . 'At the expense of' có từ expense là chi phí, phí tổn -&g...
-
Ê đợi tí, Facebook của Crush nhà tao mới đăng status mới Photo by Priscilla Du Preez on Unsplash 'Hear on the grapevine' = n...
-
Ngồi xuống và tâm sự nào, rồi nỗi buồn theo gió bay đi Photo by rawpixel.com from Pexels 'Get hot under the collar' = thấy n...
