Journey in Life: 02/05/21

Search This Blog

Friday, February 5, 2021

Gắn kết xã hội thời Covid-19

đọc sách “Social Chemistry” của Marissa King thời dịch bệnh như này thật đáng lo,

ngay từ khi covid-19 chưa xảy ra, tác giả đã nêu chi tiết mối nguy của việc ko gặp mặt trực tiếp: 'sau hai tháng ko gặp nhau, cảm giác gần gũi giữa các thành viên gia đình giảm 30%... sau thời gian đó, tình bạn phai nhạt...'

tác giả nhắc nhở chúng ta cần chú tâm - không chỉ với các mối quan hệ cá nhân - mà cả với các mạng lưới (kết cấu mạng lưới được hình thành ra sao, dù ta có thích hay không, sẽ dẫn đến những kết quả rất khác nhau).

qua cuốn sách, tác giả cũng gợi ý chúng ta suy nghĩ về cách sống/lối sống mới thời covid, nếu cần qua 50 giờ để từ một người quen trở thành bạn, đời sống xã hội ở các trường học  sẽ như nào khi không có ký túc xá hay phòng hội thảo vật lý, nếu một nhân viên mất (trung bình) ba năm để xác định ai có thể tin tưởng, chúng ta sẽ thiết kế làm việc từ xa như nào để tính đến yếu tố này...
-----
...King calls on us to be intentional (cố ý, có chủ tâm) not just with our

individual relationships, but with our networks
. She says that we conflate (đúc kết thành một) networks with networking. “While the term networking may evoke (gợi lên) moral sentiments (quan niệm đạo đức)… networks themselves are simply structures (kết cấu),” she writes. And the ways these simple structures are set up, whether we like it or not, lead to very different end results.

We can’t avoid networks. We’re all a part of them and they shape our realities. They’re also not inherently (vốn đã) good or bad. Schools that design structures forcing students to interact with different groups, through scattered (rải rác) seating assignments, make cliques (bọn, phường, bè, lũ) less ubiquitous (có mặt khắp mọi nơi). Women are more likely to benefit from formal mentorship programs than men, because of the gendered nature of informal networks.

How might we use King’s insights to shape our new existences in the age of Covid? If we know it takes employees an average of three years to determine whom to trust, can we design remote work differently to account for that? If people need about 50 hours to move from acquaintance to friend, how might colleges navigate social life when there are no dorms or physical seminar rooms? If touch helps boost feelings of social support, how do we replace the handshake with a nonphysical exchange that still signals care?

Thời thế, rồi sẽ đổi thay?

shared from fb ngô kim thoa,
-----
Cựu lực sĩ thể hình Arnold Schwarzenegger, đồng thời là diễn viên nổi tiếng của Hollywood với vai diễn đình đám "Kẻ hủy diệt", cựu chính trị gia, doanh nhân, nhà đầu tư, nhà hoạt động vì sức khỏe, đã đăng tấm hình ông ngủ ở ngoài đường ngay phía dưới bức tượng đồng nổi tiếng của chính mình với dòng tâm trạng: "Thời thế đã thay đổi". Lý do của dòng trạng thái này không chỉ ám chỉ việc ông đã già, mà còn ám chỉ sự thay đổi của Chính quyền bang California.

Hồi ông mới lên làm thống đốc bang California, chính quyền bang đã cho xây dựng khách sạn này với bức tượng của ông phía trước. Chủ sở hữu khách sạn đã nói với ông: "Bất cứ khi nào ông đến, luôn có một phòng đã được đặt trước cho ông tại đây". Vài năm sau khi Arnold rời khỏi chính trường, ông quay lại khách sạn và người quản lý nói với ông rằng ông không thể ở lại đây vì tất cả các phòng đều đã được đặt kín.

Ông lấy túi ngủ trong xe ra và nằm ngay trước bức tượng của mình với mục đích nói lên rằng: "Khi tôi còn là một người đức cao trọng vọng, người ta luôn muốn tâng bốc tôi. Và khi tôi không còn như vậy nữa, người ta quên luôn tôi là ai và cũng quên luôn lời hứa của họ. Thời thế đã thay đổi. Đừng bao giờ quá tin tưởng vào vị trí hiện tại của bạn, hay những gì bạn đang có, tiền bạc, sức mạnh, trí tuệ... Sẽ chẳng có cái gì tồn tại mãi mãi".

Bạn sẽ không bao giờ có lại được những gì bạn đang có hôm nay. Vậy nên hãy sống hết mình. Hãy dành thời gian của bạn cho những điều xứng đáng nhất, những người xứng đáng nhất.

Đời ngắn lắm, đừng làm việc vô nghĩa

shared from fb đào trung thành,
-----
Bullshit Jobs

Mới thử đọc 30 trang đầu cuốn sách của David Graeber, GS nhân chủng học của LSE, người có vai trò quan trọng trong phong trào Chiếm lấy phố Wall. Phải nói là thật hấp dẫn.

Ông kể về một chuyên gia nhân sự tên Kurt. Vâng không có gì vớ vẩn và nhiều chuyên gia như bây giờ. Mô tả về Kurt thì như sau:

1. Kurt là chuyên viên quản lý của một công ty nhân sự.

2. Công ty nhân sự này là nhà thầu phụ của một công ty chuyên về hậu cần.

3. Công ty hậu cần lại là nhà thầu phụ của một công ty CNTT.

4. Công ty CNTT này là nhà thầu phụ cho một đơn vị của Quân đội Đức.

Giả sử một lính Đức cần di chuyển một máy tính sang một phòng bên cạnh cách đó 5 mét. Anh lính cần điền vào một mẫu đơn. Mẫu đơn này gửi cho công ty CNTT. Công ty này đọc phê duyệt chuyển sang công ty hậu cần. Công ty này phê duyệt và chuyển sang công ty nhân sự của Kurt. Anh này ở cách doanh trại khoảng 100km đến 500km.

Kurt lái xe đến doanh trại, báo bộ phận điều phối, điền đơn và tháo máy tính cho vào thùng; Chuyển yêu cầu cho bộ phận hậu cần. Xong xuôi, đám hậu cần di chuyển đến phòng khác, lắp đặt, đi dây, kết nối. Một ông CNTT nghiệm thu rồi mới cho phép người lính làm việc. Kurt báo giá là 400 Euro, tiền thuế của dân chi cho Quốc phòng Đức.

Quy trình cực kỳ phức tạp, liên quan đến hàng chục người và đơn vị, tốn thời gian và tiền bạc. Và người ta gọi là chuyên nghiệp kiểu Đức.

Kurt tin rằng những việc anh làm thật sự vô nghĩa và tốn kém nhưng không mang lại một giá trị nào.

Đó là chuyện tư bản. Ở Liên xô cũ, để bán một miếng thịt có khi cần đến 3 người phục vụ. Hệ thống kinh tế chỉ huy tập trung đảm bảo ai cũng có việc làm vì lao động là vinh quang, mang lại giá trị cho con người.

"Enter the lists" nghĩa là gì?


"Enter the lists" = vào danh sách, ghi danh -> nghĩa là tham gia thảo luận hoặc đua tài.

Ví dụ
The Union men at the South are aware that a revolution has been precipitated (thúc giục), and they only hope that its consummation may be averted (lảng tránh) by concessions (nhượng bộ), and they stand ready to enter the lists against secession (ly khai) the moment they receive any encouragement from the dominant party in the Free States. 

In announcing the award, Mr Cahill said: "The assessors (người định giá tài sản) have already stated that they expect some criticism of the design they have chosen. "It is not my intention to enter the lists on that score (lời áp đảo) at any time. I shall leave controversy of that nature to those better qualified than myself.

Let's not understate (nói giảm) the likelihood (có thể xảy ra) of war in East Asia or kid ourselves that the United States can remain aloof (cách xa) should China and Japan enter the lists. It's tough for Westerners to fathom the nature of the competition or the passions it stokes.

There is advantage in knowing the ropes. Moran stresses the importance of winning the first match or, if that is too obvious, being prepared for it and aware of pitfalls. They won’t enter the lists until round two, three weekends into June, and he is confident that injuries will have eased by then.

Ngọc Lân

Ung thư vú phát hiện trễ: vẫn còn hi vọng

6 người bị cảnh sát bắt giữ vì đổi biểu tượng Hollywood thành Hollyboob để nâng cao nhận thức về ung thư vú (họ khai vậy) :D
-----

“Hollyboob,” the sign briefly read, with a big tarp with the letter “B” on it thrown over the “W” and a strategically placed white dash to make the “D” another “B.”

LAPD Capt. Steve Lurie, the Hollywood area commander, said LAPD security personnel observed the five men and one woman on video surveillance (giám sát) about 1:15 p.m. A police helicopter responded to the area, and flight crew were able to watch the group move back down the hill to a location on Mulholland Highway — where other officers and park rangers met them with handcuffs (còng số 8).

The arrestees were not publicly identified (không công khai danh tính) and could not be immediately reached for comment Monday.

"On the road to stardom" nghĩa là gì?

Photo by Mick Haupt on Unsplash

"On the road to stardom" = trên đường trở thành ngôi sao (sắp thành sao) -> nghĩa là (sắp) nổi tiếng và được quý trọng trong lĩnh vực chuyên môn của mình.

Ví dụ
Movies about musicians (nhạc sĩ) can give us an inside view of their life and inspire us to follow our dreams. These movies give us an insight into the unique skills and talents they possess that help them navigate the ups and downs of success. Here are our pick of movies based on or inspired by real-life artistes that talk about how the love and passion for their art help them overcome hurdles on the road to stardom.

Gerry and The Pacemakers' first hit How Do You Do It had originally been part of The Beatles' portfolio (mục đầu tư) but Lennon said: “Give it to Gerry” It was to put the lad from Toxteth and his fellow Pacemakers on the road to stardom.

Tom Culshaw was on the same path as Steven Gerrard at Liverpool before taking different turns when they reached first-team level. And after becoming disillusioned (vỡ mộng) with the game he loved, the rising Reds star took up tarmacing for a spell at his mate’s firm. But Culshaw is now helping put Rangers on the road to title glory after resuming a shared journey that started more than 30 years ago with Gerrard.

From there on, Jordan was on the road to stardom, picking up plenty of silverware along the way. In high school, he was named a McDonald’s All-American; at the University of North Carolina, he won an NCAA title and the 1984 National College Player of the Year crown

Ngọc Lân

"The going rate" nghĩa là gì?

Photo by Egor Myznik on Unsplash

"The going rate" -> nghĩa là mức giá hiện tại.

Ví dụ
A 30-second spot during CBS’s Sunday broadcast reportedly cost $5.5 million, up from $4.37 million in 2016, according to Kantar. For some companies that would be happy most any other year to pay the going rate, the risk of an ad flop (không nổi) — or worse, a message sounding tone-deaf in an eruptive (bùng lên) digital society — is too high now compared with the reward of reaching the quarantined masses.

What was the argument about? She had had the audacity (táo bạo) to ask for her pay of $10 an hour. Never mind that this is well below the minimum wage – she just wanted to be paid the going rate for international students.

Amazon is offering the Beats Pill+ Portable Wireless Speaker for $126. That’s $54 off the going rate found at retailers (nhà bán lẻ) like Best Buy and is a match for the best price we’ve tracked since October. 

Considering the going rate for guys like him league-wide, I think his current AAV of $2.1M is very fair – for both parties – and the Canes would be crazy to not fit that into their budget moving forward.

Ngọc Lân

Lần sau 80 người thôi nhé

cuộc truy hoan 81 người ở pháp bị cảnh sát đột kích vì vi phạm lệnh phong tỏa covid-19... :D
-----

The sex party in Collegien — about 20 miles outside Paris — also featured booze (chè chén say sưa), sound systems and light installations.

...Once authorities were able to legally enter the warehouse at 11 p.m., they discovered the orgy (cuộc vui điên cuồng (uống rượu rất nhiều và/hoặc làm tình); cuộc chè chén trác táng, cuộc truy hoan).

“The event was in breach of the curfew, and there were also problems with masks (khẩu trang) and social distancing (giãn cách xã hội),” an investigator (nhà chức trách điều tra) told the outlet.

Bí quyết giúp cuộc sống về hưu không buồn chán

hai giáo sư sinh học người anh nghỉ hưu, đến nam phi định cư và đóng góp cho cộng đồng bằng cách... làm bia từ phân voi :D
-----
It’s hard to believe (thật khó tin) that elephant dung (phân voi) could be the main ingredient of a premium spirit drink (rượu hảo hạng), but it’s true. South African gin Indlovu is made with botanicals harvested from the pachyderm (loài da dày (voi, tê giác..); người mặt dày mày dạn, người không biết nhục) poop.

Paula and Les Ansley, both former professors (giáo sư) in different fields of biology (sinh học), decided to moved from the UK to South Africa, after retiring, and come up with a way to contribute to conservation efforts (nỗ lực bảo tồn) in the region and support the local community (cộng đồng địa phương). Neither of them had any idea that elephant dung would play such a big part in their plan, it just sort of happened. Today they run a distillery that uses “botanicals foraged by elephants” and harvested from their poop to create Indlovu gin, a unique spirit that doesn’t taste anything like you’d imagine.

Mừng sinh nhật bạn thân lầy, bá đạo

ăn trộm gà và ra biển uống vodka... :D
-----

The escapade (sự tự do phóng túng, hành động phiêu lưu) occurred early on Wednesday in the capital Riga. Security camera footage shows the three dressed in black breaking into the mini zoo and stuffing the turkey into a black bag.

The men, aged between 30 and 40, then took the bird to the seaside resort (khu nghỉ dưỡng bên bờ biển) of Jurmala.

Upon arriving at a train station in Jurmala named Bulduri, which means "Turkey's Speech" in Latvian, they headed to the beach to drink and also forced vodka down the bird's beak.

The party was over when police noticed the men with the turkey and arrested (bắt giữ) them for burglary (trộm) and trespassing (xâm phạm, xâm lấn, phạm pháp).

Giáo dục đại học thất bại

nữ sinh say rượu, chui vào máy sấy và bị tắc trong đó, phải cần tới lính cứu hỏa mới cứu ra được... :)
-----

The drunken high jinx ended in embarrassment for Rosie Cole, 21, who decided to entertain her housemates with her contortion (vặn vẹo) act.

...She’d been enjoying a couple bottles of Zinfandel wine and honey tequila when their Tuesday evening took a sudden turn.

The tipsy student thought there was “no chance” she’d fit, but after wiggling (lắc lư, ngọ nguậy) her way in she was suddenly stuck inside the dryer.

Emergency services were called to the bizarre scene at 11pm as Rosie said they “save cats from trees” so maybe they would “save students from tumble dryers”.

Bài trước: Amen

Amen

nhà thờ nam phi kết nối với chúa bằng cách uống thật nhiều rượu...
-----
...There are many different churches around the world but there are few like South Africa's Gabola church.

Gabola means ‘drinking’ in South Africa’s SeTswana language. Gabola church believes its congregation (giáo đoàn) connects (kết nối, liên kết) with God through consuming large amounts of alcohol during services.

South Africa is currently enduring its second period of a Covid-19 alcohol ban in an effort to ease the burden on hospitals during coronavirus.

"At any rate" nghĩa là gì?

Bằng mọi giá phải xong việc!!! Photo by Minh Pham on Unsplash

"At any rate" -> nghĩa là bằng mọi giá, cho dù có như nào.

Ví dụ
You also can try spreading a homemade slurry (bùn than) of moss (rêu), buttermilk and water, in order to spread the spores (mầm), but transplanting clumps is more dependable. At any rate, keep moss watered for two years like any other transplant as it establishes and fills in.

There's an entire audit (kiểm toán) here prepared for you, at any rate, its short construction is that we love this tone. To find extra, continue to investigate our Boulder Farms CBD Oil audit! We have all the subtleties (tinh tế). To purchase Boulder Farms CBD Oil hemp oil at the present time, click any of the relationship on this page!

At any rate, they hooked up (gặp gỡ và làm việc) with a Canadian company (Cockshutt) in 1946. Cockshutt had a good short line at the time and they were in the progress of launching their own tractor (máy kéo) line – one that they desperately wanted to sell in the United States. Putting the deal together with CO-OP was a win/win for both parties.

Nothing, at any rate, that may be expected to improve the present political situation in India or to bring mental (tinh thần) peace and contentment to the large section of the people who have lost both.

Ngọc Lân

Popular Now