Nhìn cũng đẹp mà phải không? Photo courtesy: Kārlis Dambrāns "Growing on somebody" -> nghĩa là càng ngày càng thích hơn. Ví dụ ...

Thật là đáng yêu! Photo courtesy: GrazerX "Chuck a wobbly" -> nghĩa là đùng đùng nổi giận, nổi cơn thịnh nộ. Ví dụ When Gilbert...

Photo by Robin Noguier on Unsplash "Local yokel" có yokel là người nông thôn -> cụm từ này nghĩa là dân làng. Ví dụ With the s...

Photo by Gerald Schömbs on Unsplash "Swim with sharks" = bơi cùng cá mập -> nghĩa là (người) giao du, 'cùng hội cùng thuyề...

Photo by gbarkz on Unsplash "A hungry belly has no ears" -> nghĩa là không biết gì khác ngoài cơn đói; 'bụng đói tai điếc...

Photo by Ramon Vloon on Unsplash "Escape the bear and fall to the lion" = thoát khỏi tay gấu lại rơi vào móng vuốt sư tử -> ng...

Photo by Sometimes I Snap on Unsplash "Lion of the day" có lion là cảnh lạ, vật lạ, vật quý, vật hiếm -> cụm từ này nghĩa là n...

Photo by LIVESTART STIVEN on Unsplash "A lion in the way/path" = sư tử chặn đường -> nghĩa là mối nguy hiểm hay chướng ngại vậ...

điện thoại bị rơi dưới đáy hồ  Harrison ( Chilliwack, C anada) cách đây 6 tháng được trả về cho "khổ chủ", vẫn hoạt động tốt... là...

Photo by Paweł Czerwiński on Unsplash "All politics is local" -> nghĩa là thành công của chính trị gia gắn liền với việc họ th...

thanh niên choai choai 16 tuổi đi khắp làng, ăn cắp quần lót nữ để làm gì ko biết, giờ vẫn chưa truy tìm và bắt được... ;) -> chuyện ...

trồng cần sa để kiếm thêm thu nhập, mỗi gia đình 6 chậu, như thái lan nhé... :) ----- Thai households (hộ gia đình) can now grow six pots of...

  Không ngon lắm nhưng nuốt được là được rồi. Photo by Ghaly Wedinly on Unsplash "Pert near, but not plumb" -> nghĩa là gần nh...

Photo by GRÆS Magazine on Unsplash "One minute to midnight" = một phút tới nửa đêm -> nghĩa là giờ phút, thời điểm cuối cùng t...

Photo by Sébastien Goldberg on Unsplash "One-day wonder" = kì quan một ngày -> nghĩa là người hoặc vật hấp dẫn, nổi tiếng tron...