Chắc cầm cái điều khiển. Photo by  Joshua Hanson "Break open" = Đột ngột và đầy quyết đoán việc kiểm soát một cuộc thi đấ...

Góc khuất của sự thật. Photo by  Jon Eric Marababol "Lay open" = Đưa ra ánh sáng -> Phơi bày điều gì ra. Ví dụ &...

Biết ai mới tới không? Photo courtesy: Adrian Ward "Look what the cat dragged in" = coi con mèo lôi cái gì vô kìa -> co...

Hợp tác vui vẻ. Photo by fauxels from Pexels  "Join/combine forces (with someone)" = kết hợp lực lượng-> kết hợp với a...

Sao chưa thấy hồi âm nữa ta? Photo courtesy: jm canfran "Ghost someone" = coi người đó như là ma -> hiện tượng một người...

Không phận sự, miễn vào, để cảnh sát điều tra. Photo by Mark D'aiuto from Pexels  "Join (up) the dots" = nối các điểm ...

Để coi hôm nay có gì mới không! Photo courtesy: Photos by Di "Ghost of a chance" = cơ hội ma -> rất ít cơ hội để thành ...

học lái từ bạn gái -> cài số lùi xuống hồ luôn... :D ----- A girlfriend was teaching her boyfriend how to drive when the car sank in...

Cả nhóm bận làm việc, mình thì bận cười. :D Photo by mentatdgt from Pexels  "A lick of work" có nghĩa là ít việc, chả có mấ...

Photo by Helena Lopes on Unsplash "Go back a long way" or "go way back" nghĩa là quen biết ai đó lâu rồi; quen nh...

Tôi sẽ cố gắng hết sức! Photo courtesy: Michelle Donelan Chippenham "Strain every nerve" = căng tất cả dây thần kinh -> ...

Ngại quá!! Photo by: Larm Rmah on Unsplash "Want to curl up and die" = (chỉ) muốn thu mình lại và chết (tốt) -> muốn (n...

Photo by Fanny Renaud on Unsplash "Have a broad back" = có một tấm lưng rộng -> cụm từ này nghĩa là không bị ảnh hưởng b...

Ánh mắt sát thủ. Photo by  Dawn Armfield "Keep an eye open" = Luôn mở to mắt -> Xem, canh chừng hoặc giám sát ai/cái g...

Hihi. Photo by  Angello Lopez "Gaze open-mouthed" = Há miệng nhìn chăm chăm -> Cố tình nhìn chăm chăm vào ai/cái gì một...

Cái khui đâu rồi? Photo by  Jinen Shah "Crack a bottle open" = Khui/mở nắp chai rượu. Ví dụ The label on all Pinot...

Chào thế giới. Photo by  Matthew Brodeur "Come out in the open" = Ra ngoài trời -> Rời khỏi nơi ẩn nấu; ra ngoài nơi cô...

Hóng đêm giao thừa. Photo by  Josh Hild "Burst (something) open" = Mở tung ra, bung ra, ép cái gì mở ra nhanh chóng. ...

Để gió cuốn đi. Photo by  Nine Köpfer "Blow (something) wide open" = Thổi phồng/lan rộng chuyện gì -> Phơi bày chuyện t...

Luôn mở trí để lĩnh hội những kiến thức mới. Photo by  THE 5TH "Be open to (something)" = Mở lòng với, đón nhận và lĩnh h...