Photo by Derick Daily on Unsplash "Damn the torpedoes, full steam ahead" = mặc kệ đám ngư lôi, hết tốc lực tiến về phía trước -&g...

Sắp ra rồi!! Photo by Elias Maurer on Unsplash "Down to the short strokes" -> nghĩa là trong giai đoạn cuối cùng hoặc sắp hoàn...

Photo by Alora Griffiths on Unsplash "Built like a brick shithouse" = vững chắc như căn nhà gạch -> nghĩa là rất khỏe mạnh, cơ...

Photo by Alvis Taurēns on Unsplash "The well has run dry" = giếng đã cạn khô -> nghĩa là nguồn cung đã hoàn toàn cạn kiệt.  Ví...

Photo by Alexey Elfimov on Unsplash "Have both oars in the water" = giữ cả hai mái chèo trong nước -> nghĩa là giữ bình tĩnh/ổ...

diễn viên biểu diễn pha nguy hiểm cầu hôn bạn gái khi người đang bốc cháy... ----- Choosing an offseason wedding date can present pros and c...

cựu vua tây ban nha có 5.000 tình nhân... ----- Last week Spain’s former king abruptly (đột nhiên, đột ngột) left the country where he is at...

nam thanh niên gọi điện tới lính cứu hỏa cầu cứu vì bạn gái khóa còng số 8 rồi mất chìa :) ----- " Male phoned requesting help as his g...

đến nơi chồng chưa cưới làm việc, đòi cưới ngay... ----- Shoppers in Target got a bit of a shock recently when they saw a bride (cô dâu) roa...

facebook phải xin lỗi vì chức năng dịch tự động lời bà suu kyi ăn tối với chủ tịch tập thành, ăn tối với chủ tịch shithole (bồn cầu; nơi bẩn...

Photo by Henley Design Studio on Unsplash "Could eat the arse out of a low-flying duck"  = có thể ăn cả cái mông của con vịt đang...

Photo by Morning Brew on Unsplash "Pinch and scrape" có pinch là nhúm, lượng nhỏ, scrape là nạo vét -> cụm từ này nghĩa là tiê...

Hmm có nên làm không? Photo by Qijin Xu on Unsplash "The last chance saloon" -> nghĩa là cơ hội cuối cùng để thành công sau nh...

Không được nha anh ơi! Photo courtesy: Jeff Brown "Skirt the rules" có "skirt" là đi quanh = đi vòng qua các luật lệ -&g...

Photo by todd kent on Unsplash "In full flow" -> nghĩa là hoạt động xảy ra trong trạng thái nhiệt tình, tràn trề năng lượng, n...

Người quyền lực nhất trên một chuyến bay. Photo by Jon Flobrant on Unsplash "A mover and a shaker" -> nghĩa là người có quyền ...

Lượm lúa. Photo by Julia Kuzenkov from Pexels "In small doses" nghĩa là một lượng nhỏ hoặc (trải qua/tham gia) trong thời gian ng...

Photo by  Wes Powers "With an eye towards (doing something)" = mắt hướng về trước -> nghĩa là tập trung vào điều có thể xảy ra ...

Photo by  Joonas Sild "With a will" -> nghĩa là với ý chí quyết tâm, sức mạnh mãnh liệt và lòng nhiệt huyết. Ví dụ DO YOU HAVE ...

Photo by Alireza Attari on Unsplash "Cock your ear" -> nghĩa là chăm chú/chú ý lắng nghe. Ví dụ Cock your ear and you can hear...