Photo by  Museums Victoria "Between hawk and buzzard" = giữa diều hâu và chim ó -> nghĩa là bị kẹt giữa các phe cực đoan hoặc h...

Photo by  Lily Banse "Apportion (something) out among" -> nghĩa là chia ra từng phần. Ví dụ Loughry said it has always been the...

Photo by  Sebastian Coman Travel "Be first among equals" -> nghĩa là người quan trọng nhất giữa những người bình đẳng/đồng tran...

Photo by  Javad Esmaeili "Pass on to the Great Beyond" = bước qua kiếp sau -> nghĩa là (uyển ngữ) chết/qua đời. Ví dụ He stated...

Photo by  Cinematic Imagery "Marry below one's station" có station là người ở địa vị cao -> cụm từ này nghĩa là kết hôn với...

Photo by  Annie Spratt "None of the above" -> nghĩa là không có cái nào (được đề cập) ở trên như vật dụng, sự lựa chọn trong da...

Photo by  Alex Mihai C "Queen it over (one)" = làm như bà chúa -> nghĩa là kiêu ngạo nắm quyền lực/sự điều khiển trước ai, thườ...

Chân dài quá theo không kịp. Photo by Илья Торопов from Pexels "Be no match for (someone/something) = không phù hợp với -> nghĩa là...

Photo by  Renate Vanaga "Live over the brush" -> nghĩa là chung sống với người khác không phải là vợ/chồng. Ví dụ Live over the...

Photo by  Roi Dimor "Feels over reals" -> nghĩa là cảm xúc lấn át lý trí. Ví dụ Now we all suffer because you wanted free gibs ...

Photo by  zhang kaiyv "All over town" = lan khắp thị trấn -> nghĩa là được biết và chia sẻ trong khắp thành phố/thị trấn. Ví dụ...

Photo by  @felipepelaquim "All over the lot" = lan tràn cả lô/mớ -> nghĩa là lộn xộn, không có tính tổ chức. Ví dụ There are pl...

Photo by  Kate Kalvach "All over like (one) a rash" có rash là đột ngột lan rộng, nổi phát ban -> cụm từ này nghĩa là tiếp cận/...

Photo by  Matt Gross "Be the day hell freezes over" = ngày địa ngục đóng băng -> nghĩa là điều không thể nào xảy ra được. Ví dụ...

Photo by  Timo Volz "Be a huckleberry over one's persimmon" = là quả việt quất so với quả hồng -> nghĩa là hơi vượt quá khả...

Photo by  Nick Fewings   "All over the earth" -> nghĩa là khắp mọi nơi trên trái đất. Ví dụ He later tweeted: “This is CUBE. My...

Photo by  Micheile Henderson "A roll Jack Rice couldn't jump over" = cục tiền (cao tới mức) Jack Rice không thể nhảy qua ->...

Photo by  Dave Lastovskiy "A hush fell over" = sự im lặng rơi xuống -> nghĩa là bỗng có sự yên lặng trong lúc đang ồn ào/sôi nổ...

mua luôn cho rồi, con cứ đòi nằng nặc 100 lần, sao chịu nổi, đi làm về đã mệt thì chớ :) ----- Dear Dan, One of the not very well-paid clean...

những lời đường mật (tán tỉnh) ở quán bar nhỉ, -> cứ thử khen chồng vài tuần liên tục xem kết quả như nào :) ----- Dear Dan, I am happily...