Photo by  Christian Chen "Sit idly by" -> nghĩa là ngồi không, chẳng giúp gì. Ví dụ Iris Mittenaere is shocked but did not sit ...

Photo by  Lea Khreiss   "Speak by the card" = nói theo hải đồ -> nghĩa là nói rất chính xác. Ví dụ I don't require a degree...

Photo by  George Bonev "Two-by-four" = hai nhân bốn (như cái thước kẻ) -> nghĩa (lóng) là rất bé, chật hẹp (tòa nhà, giường, v....

Photo by  Dietmar Becker "Pale by comparison" -> nghĩa là kém quan trọng, bị lu mờ (khi bị so sánh). Ví dụ This President has d...

Photo by  Arthur Mazi “Miss (something) by a mile” -> nghĩa là 'sai một ly đi một dặm'. Ví dụ "I had to come back to, 'I...

Photo by  Laura Chouette “Desires are nourished by delays” -> nghĩa là ham muốn (thèm muốn, khát khao) càng chậm đến thì càng háo hức. Ví...

Photo by  Rae Tian “Death by spell check” = tiêu tan vì kiểm tra chính tả -> nghĩa là kết quả tệ hại do sai chính tả (tác phẩm, đơn xin v...

Photo by  Glen Carrie “Damn by association” -> nghĩa là mất uy tín, xấu mặt vì dính líu tới ai/điều gì. Ví dụ Political context of the co...

Photo by  Tingey Injury Law Firm “Abide by a decision” -> nghĩa là tuân thủ, làm theo quyết định (của tòa án v.v...). Ví dụ The departmen...

Photo by  Annie Spratt “Gardens are not made by sitting in the shade” = không ngồi trong bóng râm mà làm vườn được đâu -> nghĩa là kết qu...

Photo by Gift Habeshaw on Unsplash "The finger of suspicion" = ngón tay ngờ vực -> nghĩa là nghi ngờ hoặc đổ lỗi cho ai.  Ví d...

Photo by Tim Foster on Unsplash "Call away one's attention" có call away là gọi đi, mời đi -> cụm từ này nghĩa là làm cho ...

Photo by OSPAN ALI on Unsplash “Turn of phrase” -> nghĩa là phong cách diễn đạt. Ví dụ We left no Glaswegian turn of phrase left unturne...

Photo by Sebastián León Prado on Unsplash “Drop (one's) bundle” = rơi bó (não) -> nghĩa là lo âu khoắc khoải, tuyệt vọng. Ví dụ Well...

nam thanh niên cầm cưa máy đuổi đánh nhân viên McDonalds... ----- ... Officers say 26-year-old Alice Sweet of Portland entered McDonald'...

china điều tra tập đoàn Alibaba vì độc quyền... ----- ... The country’s market watchdog (người kiểm soát) said on Thursday that it had opene...

Photo by Samantha Kennedy on Unsplash "In the land of the living" = vùng đất của sự sống -> nghĩa (bóng, hài hước) là vẫn còn ...

Photo by Tyler Casey on Unsplash "Spy out the land" = do thám vùng đất -> nghĩa là tìm ra hoặc hiểu rõ tình huống cụ thể, cách...

Photo by Dmitry Gladkikh on Unsplash "The lay of the land" = địa thế -> nghĩa (bóng) là trạng thái, sự sắp xếp hay tình trạng ...

Photo by Lucas Mordzin on Unsplash "Land in one's lap" = đáp vào lòng -> nghĩa là tình cờ đạt, nhận được điều gì mà không ...