Spencer Davis on Unsplash "Full as a tick" -> nghĩa là ăn uống nhiều đến mức no căng bụng. Ví dụ Similes (ví von) and colorful ...

Photo by  Vitolda Klein "Talk like an apothecary" = nói như nhà bán thuốc -> nghĩa là nói nhảm một cách ngu xuẩn. Ví dụ And yes...

shared from fb đào trung thành , ----- Trương Nghi là người nước Ngụy, thuộc tầng lớp bình dân. Ông là bạn đồng môn với Tô Tần, theo học Quỷ...

Photo by  Vidar Nordli-Mathisen "An artistic style" = phong cách nghệ sĩ -> nghĩa là phẩm chất đặc biệt của người nghệ sĩ hoặc ...

Photo by  Bermix Studio "Take an interest in" -> nghĩa là trở nên quan tâm, thích thú, tò mò. Ví dụ No, doubt, Arizona presiden...

Photo by  Jac Alexandru "Somehow or (an) other" = bằng cách này hoặc cách khác -> nghĩa là không biết làm sao, chưa xác định đư...

Photo by  sergio souza "Sit for a/(one's) portrait" = ngồi (để) vẽ chân dung -> nghĩa là tạo dáng cho người ta vẽ chân dung...

Photo by  Evie Messer "Slippery as an eel" = trơn như lươn -> nghĩa là ranh ma, láu cá, đáng ngờ nhưng khó "bắt tận tay da...

Source: New York Times , Minh Thu dịch, Meet the ‘Change Agents’ Who Are Enabling Inequality Gặp gỡ “Những người thay đổi t...

Photo by  Toa Heftiba "Scratch an itch" -> nghĩa là "gãi đúng chỗ ngứa", (bài báo) nói đúng ý, trúng ý. Ví dụ “…it wa...

Photo by  Nastya Kvokka "The half is better than the whole" = một nửa tốt hơn toàn bộ -> nghĩa là phương án ôn hòa thường đạt đ...

Photo by  Zach Reiner "Whole fam damily" = whole damn family -> nghĩa (chơi chữ) là cả gia đình. Ví dụ This easy-to-learn game ...

Photo by  Sian Cooper "An ant may well destroy a whole dam" = một con kiến có thể phá hoại cả con đê -> nghĩa là vấn đề, sai lầ...

Alex Iby on Unsplash "One true pairing" = cặp đôi đích thực -> nghĩa (lóng) là mối quan hệ hư cấu được người hâm mộ ủng hộ, hy...

christopher catbagan on Unsplash "Fraught with worry" có fraught là đầy, nhiều -> cụm từ này nghĩa là cảm giác đầy đau khổ, sợ...

Mehrpouya H on Unsplash "Be worried sick" -> nghĩa là lo đến phát bệnh. Ví dụ  Celtic fans will be worried sick by what Bankie...

Photo by  Kyle Johnson “The whole shooting match” = toàn cảnh cuộc thi bắn -> nghĩa là toàn bộ sự việc bao gồm tất cả các yếu tố liên qua...

Annie Spratt on Unsplash "Work like a Trojan" = làm việc như một Trojan (là người yêu nước dũng cảm, cống hiến hết mình cho đất n...

Photo by  Mariana Kieffer “The whole picture” = bức tranh tổng thể -> nghĩa là nhận thức/cách trình bày toàn diện về tình huống, khái niệ...

Photo by  Tim J “The whole jimbang” -> nghĩa là mọi thứ, toàn bộ sự việc. Ví dụ Brazil has so many great players, so there's a lot of...