Photo by  Moritz Spahn "Ride a horse foaled of an acorn" = cưỡi ngựa được làm từ quả đầu (giá treo cổ ở Anh Gruzia là ngựa gỗ (cây...

Photo by  Egor Myznik "Open-door policy" = chính sách mở cửa -> nghĩa là chính phủ khuyến khích, ủng hộ nhập cư, du lịch, trao ...

Photo by  Vin Stratton "Pocket an affront" = nuốt nhục -> nghĩa là cam chịu/chấp nhận sự khinh thường, lăng mạ mà không hề tức ...

Nhìn mặt tôi xem, có đang vui không ? Photo by Eliott Reyna on Unsplash "Quit the funny stuff" = bỏ những thứ buồn cười -> ngh...

nine koepfer on Unsplash "Raise (one's) sights" = nâng cao tầm nhìn -> nghĩa là rất hy vọng, tham vọng về điều gì. Ví dụ  ...

Indira Tjokorda on Unsplash "Get the better of you" -> nghĩa là bị đánh bại, vượt mặt.  Ví dụ “Sometimes you do and say things ...

Arnaud Jaegers on Unsplash "The front runner" -> nghĩa là người có nhiều khả năng chiến thắng trong cuộc đua, bầu cử.  Ví dụ Bu...

Antoine Dautry on Unsplash "Ace a test" có ace là xuất sắc -> cụm từ này nghĩa là đạt được kết quả tốt, điểm cao trong bài thi,...

Benjamin le Roux on Unsplash "Fishing expedition" = cuộc đi câu -> nghĩa là làm mọi cách để lấy được thông tin. Ví dụ A judge c...

Annie Spratt on Unsplash "Dive in headfirst" -> nghĩa là bắt đầu làm việc với đầy nhiệt huyết, chưa vội màng đến kết quả. Ví dụ...

Kiểu này thì mới tóm được tội phạm!  James Fitzgerald on Unsplash "Drop out of sight" có drop là bỏ qua ai, điều gì -> cụm từ ...

Dale Staton on Unsplash "In strict confidence" có confidence là riêng tư, thầm kín -> cụm từ này nghĩa là chuyện bí mật, thầm k...

Stefan Steinbauer on Unsplash "On the QT" có QT là viết tắt của quiet (lặng lẽ) -> cụm từ này nghĩa là được thực hiện trong kín...

Get ready!!! Photo courtesy: michael ackroyd "Pillow talk" = câu chuyện bên gối -> nghĩa là câu chuyện thân tình giữa đôi tình ...

Benita Elizabeth Vivin on Unsplash "Starter marriage" = hôn nhân cho nguời mới bắt đầu -> nghĩa là cuộc hôn nhân đầu ngắn ngủi,...

Catalin Pop on Unsplash "Disaster written all over it" =  thảm họa được viết đầy trên đó -> nghĩa là rất dễ thất bại, rất dễ gặ...

Photo by  Creative Christians "One egg short of a dozen" -> nghĩa (xúc phạm) là không thông minh, đần độn, có vấn đề về trí óc....

ko chỉ tuổi đâu, tất cả vấn đề kỹ thuật liên quan nhé, taiwan đã phải dừng dự án thẻ căn cước công dân gắn chip ----- Premier Su Tseng-chang...

Photo by  Ilya Pavlov "Hold up as an example" = lấy làm ví dụ -> nghĩa là cứ tập trung, chú ý vào ai/điều gì xem như người mẫu ...

Photo by  Jose Aragones "Freeze to death" = lạnh phát chết -> nghĩa là rất lạnh, buốt giá. Ví dụ At least, it did, until the bu...