Mời em về với đội của anh! Photo courtesy: Andrea "Join the club" = gia nhập câu lạc bộ -> nghĩa là người nói hiểu và đồng cảm ...

Federer đang trở lại. Photo courtesy: Kursat ve 39arkadasi "Lost one's touch" = mất cảm giác -> nghĩa là không giỏi, cừ như...

Các cháu có thích đống vàng của bác không? Photo courtesy: Ben Tritschler "Live large" -> nghĩa là sống xa hoa (không kéo dài l...

là massage bằng rắn nhé, dám thử không ;) ----- These ssssssneaky massage therapists don’t have hands . People in desperate need of pain rel...

người phụ nữ hàn quốc, thi lấy bằng lái xe trượt 949 lần, đã thi đỗ ở lần thứ... 950 :D ----- A woman in South Korea who had tried to pass t...

Alin on Unsplash "Jam-packed" có jam là nhồi nhét -> cụm từ này nghĩa là đầy ắp, có nhiều việc phải lo cùng một lúc, bận bịu.  ...

Karl Hörnfeldt on Unsplash "Is water wet?" = nước có ướt không? -> nghĩa là câu hỏi mỉa mai trả lời cho các câu hỏi trước đó là...

Jonathan Pielmayer on Unsplash "What more do you want, jam on it?" = muốn gì nữa, thêm mứt à? -> nghĩa là câu hỏi mỉa mai rằng ...

Hans Ripa on Unsplash "Jam on the brake" -> nghĩa là phanh gấp, hãm kẹt phanh, dừng đột ngột.  Ví dụ But if you ever find yours...