Photo by Joshua Newton on Unsplash . 'Catch heat' = bắt lửa -> nghĩa là trở thành mục tiêu cho cơn giận của ai đó, (đương t...

Se chỉ luồn kim. Photo by amirali mirhashemian on Unsplash . 'On pins and needles' có pin là đinh ghim, kim băng, needle là ki...

gần như hoàn toàn do Nike tài trợ... Photo by Georgie Cobbs on Unsplash. 'For all intents and purposes' nghĩa là hoàn toàn g...

Photo by DIAO DARIUS on Unsplash. 'Put up one's dukes' nghĩa là giơ nắm đấm lên, vào thế chuẩn bị đánh nhau. Ví dụ ...

from linh hoang vu : Các nhà khảo cổ lại mới tìm ra được 1 bộ xương ở Philippines, có thể là của một giống người mới (không phải homo sapi...

Photo by Vinicius Amano on Unsplash. 'Nail someone to the wall' = đóng đinh lên tường -> nghĩa là trừng phạt ai thật nặng...

Photo by Joshua Stannard on Unsplash. 'First port of call' nghĩa là điểm dừng chân đầu tiên, để hoàn thành việc gì hay bắt đ...

đẹp quá, ảo ảnh hay ảo mộng...? Photo by Nico Benedickt on Unsplash . 'Castle in the air' là một lâu đài trong không khí, thể ...

Nào nhanh tay chọn đi. Photo by William Felker on Unsplash . 'Spoiled for choice' là có rất nhiều ý tưởng, lựa chọn thích hợp ...

không buông tay. Photo by Arthur Osipyan on Unsplash. 'Hand over the reins' = buông/trao dây cương -> nghĩa là giao nhiệm...

tq san phẳng các nhà thờ hồi giáo (hàng trăm năm tuổi) của người duy ngô nhĩ ở tân cương -> xóa sổ cộng đồng này, ----- Bulldozing m...

from Linh Hoang Vu , Tại sao có cái gọi là tướng phu thê hay có nhiều cặp vợ chồng hay người yêu trông giống nhau? Theo bài này thì...

quay lại xe số sàn để an toàn hơn, vì hiện người lái quá phụ thuộc vào công nghệ... ----- Forget Self-Driving Cars. Bring Back the Stic...

Muốn không? Photo by Sharon McCutcheon on Unsplash. 'Put food on the table' = đặt thức ăn trên bàn -> nghĩa là kiếm đủ tiền...

xa xôi dặm trường... Photo by Philippe Mignot on Unsplash. 'Miles and miles' = hàng dặm hàng dặm -> nghĩa là một khoảng c...

Đáng suy ngẫm. Photo by Kyle Glenn on Unsplash. 'Talk a mile a minute' = nói một dặm một phút -> nghĩa là nói rất nhanh. ...

Cứu với! Photo by David Taffet on Unsplash . 'Help him of out of a fix' nghĩa là giúp ai đó thoát khỏi/ tránh được những rắc r...

trường học tq áp dụng trí tuệ nhân tạo, nhận diện khuôn mặt để điểm danh học sinh ----- Chinese university uses AI to check class atten...

Thiên đường là đây chứ đâu Photo by Lidia Zajdzińska on Unsplash . 'Eat out of house and home' nghĩa là ăn hết sạch đồ trong...

Chủ tịch sẽ tiếp quý vị ngay bây giờ* Photo courtesy Jason Hargrove . nguồn: The Economist , Quỳnh Anh dịch, Trong số những nhà đ...