Photo by Saúl Bucio on Unsplash "No one should be judge in his own cause/case" nghĩa là để công bằng, thẩm phán không nên phán xé...

Sao chấm người ta có 1 điểm thế? Photo by Sides Imagery from Pexels "(Some score) from the East German judge" nghĩa là bị điểm th...

Coi tử tế đi nào anh bạn. Photo by David Gomes from Pexels "Judge (something) on its own merits" nghĩa là đánh giá dựa trên bản c...

Phải tự trải nghiệm mới đánh giá được. Photo by Karolina Grabowska from Pexels "You be the judge (of that)" = bạn là người đánh g...

Làm điều mình thích, ngại gì vết bẩn. :D Photo by Jordan Benton from Pexels "Against one's better judgment" nghĩa là bất chấp...

Để tui kể chuyện đi biển cho chú nghe! Photo courtesy: Mick Tursky "Worse things happen at sea" = nhiều điều tồi tệ hơn đã ...

Lại một năm kinh tế buồn. Photo by Andrew Neel from Pexels "Prolong the agony" nghĩa là kéo dài sự bi thảm (hơn mức cần thiết), n...

Photo by Kony Xyzx from Pexels "Target practice" nghĩa là tập bắn súng. Ví dụ The Madison County Sheriff’s Office says the bullet...

Photo by Museums Victoria "At sword's point" = trước mũi kiếm -> nghĩa là sẵn sàng đánh nhau/đâm chém nhau. Ví dụ If you be...

Photo by Remi Yuan "At first light" = ánh sáng đầu tiên -> nghĩa là lúc sáng tinh mơ, bình minh hay rạng đông. Ví dụ "The ...

Photo by  Mike Erskine "At an impasse" -> nghĩa là rơi vào ngõ cụt, không lối thoát hoặc ở thế bế tắc. Ví dụ With negotiations ...

Photo by:  Estée Janssens  on Unsplash "In the ordinary course of events" -> nghĩa là như thường lệ. Ví dụ We are indeed living...

Photo by Sebastian Pociecha "At a premium" -> nghĩa là cao hơn giá quy định; (nghĩa bóng) được đánh giá cao, hiếm khi có, khó c...

Photo by:  James Wainscoat  on Unsplash "Merry as a cricket" = vui như con dế -> nghĩa là vui sướng, vô tư, hoạt bát, tràn đầy ...

Photo by albert renn "At a canter" có canter là chạy nước kiệu -> cụm từ này nghĩa là một cách dễ dàng, không mất nhiều công sứ...

Photo by Skitterphoto from Pexels "Spring a trap" = làm bật bẫy -> nghĩa là lừa gạt, xúi giục người khác. Ví dụ If anyone is r...

Photo by Wallace Chuck from Pexels "Shut your trap" hoặc "zip your trap" = shut up -> nghĩa là im miệng đi, nói ít t...

Thanh toán thẻ phải hết sức cẩn thận, giờ lừa đảo nhan nhản. Photo by Obsahovka Obsahovka from Pexels "Fall into the trap of (doing so...

Nhễ nhại mồ hôi. Photo by Fabio Pelegrino from Pexels "Have not a dry thread on one" nghĩa là ướt sạch, ướt như chuột lột. Ví dụ ...

Này thì mắt phải siêu tinh tường mới xỏ được thế. Photo by Paul Robinson from Pexels "Thread the/a needle" nghĩa là xỏ chỉ luồn k...