Photo by  Zach Lucero “Laugh and grow fat” = cười và lớn nhanh -> nghĩa là một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ. Ví dụ The proverb “laugh...

Photo by Annie Spratt on Unsplash "Recoil at the sight" có recoil là lùi lại, rút lui -> cụm từ này nghĩa là co rúm, thu mình ...

Photo by Omid Armin on Unsplash "It's the thought that counts" -> nghĩa là cho dù hành động không được hoàn hảo nhưng mục ...

Photo by Thought Catalog on Unsplash "School of thought" -> nghĩa là 'trường phái tư tưởng'. Ví dụ  There has been a l...

xem trên phim, những người đấu giá cạnh tranh nhau, người sau có thể nâng giá cao hơn, người cuối cùng giá cao nhất, nhiều cảm xúc, đó là đấ...

đừng để cuối tuần rồi mới học một buổi thật dài, hãy học/thực hành chút ít mỗi ngày, thỉnh thoảng bỏ một ngày trong tuần để xả hơi... ----- ...

muốn mỗi đứa một kẹo thôi, mà không tranh nhau, thì đặt giỏ kẹo trước cái gương nhé, chúng sẽ tự soi mình... ----- Dear Dan, For Halloween t...

Photo by Mark Chan on Unsplash "A dog-eat-dog world" = thế giới chó cắn chó ->  nghĩa là tình huống mà con nguời sẽ làm bất kỳ...

Photo by Clayton Cardinalli on Unsplash "Cap and gown" -> nghĩa là mũ vuông và áo choàng truyền thống hay được mặc trong các b...

Để kiểm lại link coi có thiếu chữ nào hem! Photo courtesy: Andrea Gantz "Dot the i's and cross the t's" = chấm chữ i và g...

Có cần tui dọn luôn cái nhà không? Photo courtesy: John Flinchbaugh "Do someone's dirty work" = làm những công việc bẩn thỉu -...

Photo by  Donald Giannatti "One false step leads to another" -> nghĩa là sai một li đi một dặm, tương tự với cụm từ "a mis...

Photo by  Markus Spiske "A thief knows a thief as a wolf knows a wolf" = trộm biết trộm như sói với sói biết nhau -> nghĩa là s...

Photo by Chris Ried on Unsplash "Town and gown" = thị trấn và áo dài -> nghĩa là mối quan hệ giữa người dân địa phương và sinh...

Photo by Johnny Cohen on Unsplash "Knock into a cocked hat" -> nghĩa là đánh bại, vượt mặt.  Ví dụ It’s worth reminding oursel...

Photo by Frank Busch on Unsplash "Knockdown drag-out fight" -> nghĩa là trận chiến kéo dài, căng thẳng.  Ví dụ Maybe Burr’s ch...

Photo by Xavier Wateva on Unsplash "Greatest thing since indoor plumbing" = điều tuyệt vời nhất kể từ hệ thống ống nước trong nhà...

Photo by  Elijah M. Henderson "Hard times show whether a friend is a true friend" -> nghĩa là trong khốn khó mới biết bạn tốt. ...

Photo by  thomas shellberg "Observations is the best teacher" = điều nhận thấy chính là người thầy giỏi nhất -> nghĩa là trăm n...

Photo by  Courtney Hedger "Gratitude is the sign of noble souls" = biết ơn là dấu hiệu của tâm hồn cao quý -> nghĩa là uống nướ...