浮萍 闪电 on Unsplash "As near as dammit" -> nghĩa là gần như, hoàn toàn. Ví dụ Instead Sheffield United are condemned (lên án) t...
Kiến thức
Đó đây
Suy ngẫm
Tác giả
浮萍 闪电 on Unsplash "As near as dammit" -> nghĩa là gần như, hoàn toàn. Ví dụ Instead Sheffield United are condemned (lên án) t...
đừng nhét khoai tây vào hậu môn để giảm đau vì trĩ nhé, các bác sĩ đã cảnh báo với những lời khuyên trên mạng kiểu vậy, cứ dùng tottri của t...
Jordan Madrid on Unsplash "Never Eat Shredded Wheat" = đừng bao giờ ăn vụn lúa mì -> nghĩa là công thức ghi nhớ theo chiều kim ...
C Joyful on Unsplash "Have a near miss" -> nghĩa là suýt va chạm, đụng xe. Ví dụ Firefighters have a near miss as they drive ...
lại còn bắt người ta, cảnh sát parkistan bắt giữ nam thanh niên mặc bộ đồ người sói chạy xe máy trên đường, dọa mọi người đêm giao thừa... :...
Aaron Burden on Unsplash "Lay down the marker" có marker là bút đánh dấu -> cụm từ này nghĩa là đặt dấu ấn, tiêu chuẩn cho ngư...
Photo by Yasin Yusuf "Cock up" -> nghĩa (lóng) là sai lầm, thất bại nặng nề. Ví dụ We've contacted Valve to see if this wa...
Kelly Sikkema on Unsplash "Call in (one's) marker" có marker là ghi điểm, ghi sổ -> cụm từ này nghĩa là đòi nợ ai. Ví dụ ...
Elena Koycheva on Unsplash "No call for/to" có call for là tín hiệu, lời kêu gọi -> cụm từ này nghĩa là không có lý do chính đ...
Photo by Gabrielle Henderson "Damp squib" = pháo ẩm -> nghĩa là điều gây thất vọng. Ví dụ “It seems like a damp squib to have ...
Photo by Amir La Lenia "Bugger all" -> nghĩa (lóng) là không có gì. Ví dụ I actually think they think I do bugger all, I don...
Ryan Franco on Unsplash "Have a cadenza" có cadenza là đoạn nhạc được độc tấu ở cuối một phần trong một bản côngxectô -> cụm t...
Photo by Obi Onyeador "Fanny’s your aunt" -> nghĩa là nhấn mạnh về công việc được hoàn thành dễ dàng hoặc nhanh đến như thế nà...
Photo by Ranit Chakraborty "All to pot" -> nghĩa (lóng) là hỏng bét, tiêu rồi. Ví dụ Christian Pulisic suffers a bruised behin...
Photo by Amine Rock Hoovr "Hit the frog and toad" = (đi) đánh ếch/cóc đây -> nghĩa là chào tạm biệt (lên đường). Ví dụ 30 mins...
Photo by KaLisa Veer "Gone walkabout" -> nghĩa là đi lang thang trong rừng, du hành, đi phượt. Ví dụ This of course isn't ...
Photo by Philippa Rose-Tite "Have a go, you mug" = cứ thử đi mà, ngốc ạ -> nghĩa là khích lệ ai chịu rủi ro. Ví dụ He's be...
Photo by Ryoji Iwata on Unsplash "Fall into place" -> nghĩa là diễn ra tốt đẹp, không vướng mắc, gặp khó khăn. Ví dụ McIlroy...
Shoji Morimoto - tiến sĩ vật lý 37 tuổi tốt nghiệp đại học osaka, nhật bản - cho thuê bản thân để "chẳng làm gì" với giá 1 man ye...
Photo by Izzie Renee on Unsplash "Left-handed compliment" = lời khen tay trái -> nghĩa là khen đểu. Ví dụ His most immediate ...
Photo by Daniel Tong "Tell your story walkin'" -> nghĩa (lóng) là bảo ai nên vừa đi vừa kể cho tiện. Ví dụ But it’s your f...
Source: New York Times , Lan Anh dịch, Quỳnh Anh hiệu đính, Khoảng nghìn năm trước đây, vào một ngày mùa đông tại ngôi làng phía Tây Bắc Tr...
Photo by Elisey Vavulin "Onya bike" = on your bike, lên xe biến đi -> nghĩa (lóng) là không muốn dính dáng tới ai và bảo họ rờ...