Photo courtesy Kevin Walsh . 'Ride the pine' nghĩa là (nói về một cầu thủ, thường là bóng chày) ngồi trên ghế (dự bị) chứ khô...

Photo courtesy Laurie Nature Bee . 'Angry as a wasp' = giận giữ như ong vò vẽ -> nghĩa là cộc tính, nóng nảy; 'giãy lê...

bác sĩ phụ khoa cảnh báo việc chị em dùng tổ ong vò vẽ để... làm khít âm đạo ----- Gynaecologist warns women against using wasp nests t...

Greenpeace volunteers visit the Apple Centres in Amsterdam to spread the word amongst Mac fans for a Greener Apple. Photo courtesy Salvat...

đợi xem pháo hoa năm mới... Photo courtesy Matthias Ripp . 'Pull an all-nighter' nghĩa là thức (trắng) đêm, để học bài hoặc đ...

kiểm tra tay bạn gái nhé, ngón trỏ dài hơn -> dễ ngoại tình hơn ;) ----- Women with long index fingers are MORE likely to sleep aroun...

con trai chim sẽ ngắn hơn 1,3cm nếu bố mẹ nấu bếp bằng chảo không dính nhiều quá... :D ----- Men's penises are half-an-inch SMALLER...

dư vị ngọt ngào... Photo courtesy John Tornow . 'Leave a bad/nasty taste in the mouth' nghĩa là để lại dư vị cay đắng, để lại...

Photo courtesy Anno Málie . 'In the buff' có từ buff là da trâu, da bò, cụm từ này nghĩa là trần truồng, lõa lồ. Ví dụ ...

cười tươi trong ánh mắt em dịu dàng... Photo courtesy The Whisperer of the Shadow . 'To see a mote in another's eye' nghĩ...

một người đàn ông bị kiện thủ dâm trước mặt cô gái -> kiện ngược lại là 'sao không ra chỗ khác mà ngồi, lại còn ngồi đấy và tập trun...

nhật bản quá nhiều nhà bỏ hoang nên cho người dân miễn phí, wow ----- Japan has so many vacant homes it's giving them away ...A...

Photo courtesy Jeni's Page . 'Strip to the buff' nghĩa là cởi hết quần áo, trần truồng. Ví dụ My skinny-dipping tak...

quả nho nho nhỏ... Photo courtesy Quinn Dombrowski . Teensy-weensy (trẻ con) nghĩa là rất nhỏ, chút ít, tẹo nào. Ví dụ Doesn&...

Công ty TNHH SC Dreamline Việt Nam Mã số thuế: 0108540025 Trụ sở: tầng 12, tòa nhà Diamond Flower – số 48 đường Lê Văn Lương, phường N...

Photo courtesy Jefferson County Public Library . 'A mote in someone's eye' có từ mote là bụi, hạt bụi -> cụm từ này ng...

thanh niên cười vào mũi cảnh sát vì khám mà ko thấy ma túy, sau đó, bị bắt lại, lột truồng -> hóa ra giấu cocain dưới da quy đầu :D ...

why say goodbye, why? ông lão 60 tuổi khát tình, nên thủ dâm và bị tắc chim trong ống nhựa, sau 2 ngày bị sưng phồng mới hết xấu hổ gọi đi...

Note nhanh bài học từ Abraham Lincoln, hat tip to hoang tung , bài gốc ở cafebiz , ----- 1. Tập trung vào không nhiều hơn ba việc T...

Photo courtesy freeimage4life . 'Tear a strip off (someone)' nghĩa là mắng nhiếc ai thậm tệ vì phạm lỗi lầm hoặc hành vi sai ...