word

Photo by NeONBRAND on Unsplash 'Fresh legs' = chân mới -> từ này thường được dùng trong thể thao để nói tới một người vào...

phrase

Ánh sáng soi lối trên trời cao. Photo by  Patrick Schneider "Mend your ways" = Vá, sửa lối đi của ai -> Chỉnh đốn tính nế...

marriage

Đêm tân hôn cô dâu thẹn thùng nói với chú rể: - Anh ơi! Em hổng biết gì về dzụ đó hết, anh cắt nghĩa cho em đi. Chú rể cười: - Vụ đó ...

word

Mẹ là tất cả. Photo by  Xavier Mouton Photographie "The mother of all" = Mẹ của tất cả -> Mẹ của thiên hạ, sự lớn nhất tr...

phrase

Chưa uống rượu bao giờ, nhưng hôm nay phải làm tí cho nó biết mùi. Photo by KAL VISUALS on Unsplash "Give it a shot" có từ...

word

Khu phố trong sắc hồng. Photo by  Samuel Zeller "Gussy up" -> Ăn diện bảnh bao, trông thông minh, sảng sủa hoặc trang trí...

phrase

Bộp bộp bộp. Photo by  Jakob Owens "Send her flying" = Gửi ai đó bay đi -> Đá, ném, tông, quăng ai đó bật bay lên trên rồ...

phrase

Vị đắng cuộc đời. Photo by  Jonathan Rados "Do a number on (someone or something) -> Gây tổn hại, tổn thất hoặc tổn thương tới...

phrase

Em cho anh giận một giây thôi đó. Photo by  Blake Cheek "Pea in the shoe" = Hạt đậu trong chiếc giày -> Chỉ một sự bực bộ...