Photo by Raymond Lee on Unsplash. The real measure of your wealth is how much you'be worth if you lost all your money. Sự gi...

Photo by: Stavrialena Gontzou on Unsplash "Make a stand" = (phải) đứng lên -> nghĩa là không ngần ngại, không do dự, cô...

Photo by Lucas Sankey on Unsplash . "Powder monkey" = con khỉ thuốc súng -> nghĩa là người vận chuyển thuốc súng từ kho tới ...

Phần thưởng của người chiến thắng. Photo by Fauzan Saari on Unsplash "Make mincemeat out of" hoặc "make hamburger (ou...

Tại sao 1+1 lại bằng 0 nhỉ? Photo by Jonathan Andrew from Pexels  "Chinese puzzle" = trò xếp hình bằng các miếng gỗ của Tr...

Sao về sớm vậy anh? Photo by Bella The Brave on Unsplash "Off like a prom dress (in May)" = nhanh như trút bỏ đầm dạ hội -&...

Khi chúng mình còn trẻ Photo by Luizmedeirosph from Pexels A while back = a while ago -> nghĩa là một thời điểm nào đó trong quá...

Khi vạch kẻ đường chỉ để trang trí :D. Photo by Ryoji Iwata on Unsplash  "Chinese fire drill" = cách người Trung Quốc diễn tập ...

Photo by Drew Graham on Unsplash "Like the clappers" nghĩa là cực kỳ nhanh và mạnh mẽ. Ví dụ In my experience cars th...

băng vệ sinh (từng) bị đánh thuế hàng xa xỉ :D tới 19% (thay vì 7% như hàng hóa thiết yếu khác) ----- Tampons to Be Taxed as Essential,...

cần có các biện pháp bảo vệ trẻ em/học sinh khỏi những gã "trả thù đời", 51 học sinh tiểu học ở tq bị tấn công bằng chất hóa ...

Má ơi! Cứu con! Photo courtesy: Karla van Iwaarden "Hit rough weather" = gặp phải thời tiết xấu -> vấp phải khó khăn hoặ...

Mèo mua ở đâu thế? Photo courtesy: Amanda Munoz "Hit/touch a nerve" = đánh vào dây thần kinh -> khiêu khích ai đó bằng c...

Tầm nhìn tốt. Photo courtesy: Randall Langenhoven "Hindsight is 20/20" có từ "hindsight" là nhận thức muộn, sau khi xảy...

Tập trung vào đi ông, cháy bây giờ -.- Photo by: Alev Takil on Unsplash "A powder keg" = thùng thuốc súng -> nghĩa là t...

Bạn đồng hành. Photo by  Tristan Dixon "Head out after (someone or something)" = Theo đuổi hoặc theo dấu ai/cái gì. ...

You faded away. Photo by  Tiko Giorgadze "Head for tall timber" = Hướng về phía cây gỗ cao -> Phóng chạy và trốn đi. ...

Có những lúc chỉ muốn tự kỷ một mình. Photo by  Kylo "Head away from (someone or something)" = Hướng ra xa ai/cái gì ->...

Sai quá sai. Photo courtesy: The White House "Himalayan blunder" có từ "blunder" là sai lầm ngớ ngẩn -> sai lầ...

Chuẩn bị "ăn" nha! Photo courtesy: Stuart Leckenby "High-handed" = cao tay -> người sử dụng quyền lực mà không quan ...